nerwicowy oor Engels
nerwicowy
pl
neurotyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
neurotic
pl
o człowieku: taki, który jest chory na nerwicę
en
characteristic of or affected by neurosis; "neurotic disorder"; "neurotic symptoms"
Miły nerwicowy wstęp pisarza, ale teraz moja kolej.
Nice neurotic writer preamble, but now it's my turn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziom wiedzy o zaburzeniach nerwicowych osób w wieku 30 – 50 lat z dużego i małego miasta.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wszystko co Cie zje, będzie umierać z przedawkowania nerwicowego, tak...
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie odniosłem jednak wrażenia, że cierpi na zaburzenia lękowe czy nerwicowe.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
I to jest jednym z motywów, dla których badanie objawów nerwicowych poprzedziliśmy badaniem marzeń sennych.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomLiterature Literature
Choć nie miała duszności, podejrzewałam albo ostrą astmę, albo jakąś reakcję nerwicową
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
To pomoże ukoić jej nerwicowe epizody i utrzyma dziecko przy życiu.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Nerwicowy rodzaj latający ci przed twarzą i wariujący, kiedy próbujesz go trzepnąć
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Poziom wiedzy o zaburzeniach nerwicowych wsród młodych dorosłych w Miastku
I think lilies are a nice alternativeGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Moja dziewczyna ciągle walczy z zaburzeniami nerwicowymi.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta uwaga bardzo mnie zraniła, bo zdaniem wielu specjalistów zacinanie się nie ma podłoża nerwicowego.
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Jestem pewien, że znajdziesz traumę, która napędza jej zaburzenia nerwicowe.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Obydwaj zresztą przechodzili swego rodzaju nerwicowe znużenie sobą nawzajem.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Wyselekcjonowano 243 zmienne, najsilniej różnicujące chorych na zaburzenia nerwicowe i osoby zdrowe.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayWikiMatrix WikiMatrix
Kwestionariusz objawowy „O” (KO „O”) służy do rozpoznawania istnienia zaburzeń nerwicowych, oceny zmian w nasileniu objawów oraz oceny efektów leczenia w zakresie ustępowania bądź nasilania się objawów.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
12 Dzisiejsza młodzież coraz bardziej sceptycznie odnosi się do tradycyjnej pracy zawodowej, gdyż spostrzega, że tylko niewiele osób znajduje w niej przyjemność, a rozmaite stany lękowe, nerwicowe, zaburzenia psychiczne i nawet fizyczne występujące u tych, którzy sobie obrali takie kariery, świadczą tym bardziej o ich niepowodzeniu.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatjw2019 jw2019
Nie chciałabym, żebyś się stała grubym, nerwicowym dziwakiem.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M am zatem zobrazować wam psychoanalityczne pojmowanie zjawisk nerwicowych.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Udział w psychoterapii grupowej a identyfikacja własnych emocji i empatia u pacjentów z zaburzeniami nerwicowymi
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Znaczenie objawów nerwicowych zostało odkryte po raz pierwszy przez J.
It' s morningLiterature Literature
Kwestionariusz osobowości nerwicowej KON-2006 jest narzędziem psychometrycznym służącym do diagnozowania dysfunkcji osobowości mających wpływ na powstawanie zaburzeń nerwicowych.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentWikiMatrix WikiMatrix
Na podstawie analizy możemy zupełnie ogólnie podać, co jest zamiarem objawów nerwicowych.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
Nie, myślę, że to całkowicie nerwicowe.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tak, wiem, że muszę, to już przymus nerwicowy.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Wsparcie ze strony partnera a efekty psychoterapii zaburzeń nerwicowych
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Jaki tam objaw nerwicowy!
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.