nie masz szans oor Engels
nie masz szans
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
you haven't got a chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsunęła mu ten pomysł, kiedy wiadomo było, że nie ma szans na jego realizacje.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Wiedział, że nie mają szansy na znalezienie jej przed zmrokiem.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Nie mieliśmy szansy się poznać.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogliby napierać na proces, ale wiedzieli, że nie mieliby szans.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Ale nikt, kto mówi: „Mogę to wytłumaczyć”, nie ma szansy, by naprawdę to zrobić, prawda?
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Kiedy stuknie mi 30, nie ma szans.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pana pomocy Jack nie ma szans.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nie ma szans.
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jest gejem więc nie ma szans.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałam szansy, bym przestała być kotwicą.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, że nie miałem szansy poznać Pana Starka.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma szans, żeby coś tam znaleźli.
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma szans.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma szansy, żeby wszystko zapamiętał
Too late, I will leave in # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli to był ten, o kim myślimy, nie ma szans, żebyś jeszcze kiedyś dowiedział się czegoś ode mnie.
Yeah, uh, always tough to see from hereLiterature Literature
Nie miała szansy odkryć, kim naprawdę była.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma szans.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja myślę, że to wyjaśnia, dlaczego nigdy nie mieliśmy szansy
And here' s a bonus: we have no phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Nie ma szans, żeby teraz wybrał się do Newport.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Nigdy, tak naprawdę, nie miał szansy.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli od początku myślałeś, że ta przyjaźń nie ma szans, to czemu tak ciężko o nią walczyłeś?
Of course, he knows that speech by heartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy w życiu, nie ma szans!
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie ma szans na przeżycie tu w grudniu
Should I not say, " Hath a dog money?Literature Literature
Nie ma szans.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma szans, żeby udało nam się przebrnąć cały weekend tak, by znów ktoś nie wspomniał o Rachel.
Excuse me, FidelLiterature Literature
29565 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.