nie mam zamiaru
I have no intention of
nie miałem zamiaru oor Engels
nie miałem zamiaru
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie miałam zamiaru zakładać bieli i udawać anioła, skoro zakochałam się w diable.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
Wynika z tego, że nie mają zamiaru wypuścić pana córki żywej.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie mam zamiaru udawać, że nic nie widziałem.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and ofthe correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Nigdy nie miała zamiaru zostać sekretarką lub agentem handlu nieruchomościami.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Nikt nie miał zamiaru go pytać, dlaczego czarny szlak się wypalił.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Przepraszam, że przerywam, ale nie mamy zamiaru prowadzić procesu w mediach.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był kawalerem i nie miał zamiaru się żenić
Everything went as plannedLiterature Literature
Osłupiali jeźdźcy z całą pewnością nie mieli zamiaru nadal przeszkadzać grupie drowa.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
– Niemniej nie mam zamiaru uczynić z niego stolicy świata
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Ok, nie mam zamiaru stać tu i się usprawiedliwiać przed jakimś zmechanizowanym manekinem.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe skinęła głową, ale nie miała zamiaru prosić braci o pomoc.
Call me when you grow upLiterature Literature
Nie miałem zamiaru spać, a rzadko zapadałem w sen tak głęboko.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Nagle uświadomiła sobie ze zdziwieniem, że wcale nie ma zamiaru przed tym uciekać ani rzucać pracy.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Nie mam zamiaru zmuszać cię do niczego.
Better call the clubLiterature Literature
Czułam się jak alkoholik, który ma okazję się napić i nie ma zamiaru odmawiać.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Słuchaj, Arjun, nie mam zamiaru czekać tutaj 45 minut.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie mam zamiaru!
Go- law that has touched meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pomogę ci zorientować się, jakie on ma zamiary, i nie minie wiele czasu, a wszystko się wyjaśni.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Lecz nie ma zamiaru pozwoliæ, ¿eby kto, w kim wyczu3a potencjaln1 konkurentkê, wyrwa3 siê na swobodê.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
– Nie mam zamiaru się teraz przejmować żadnym z was ani waszym kręceniem i tym, czego mi nie mówicie.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Nie miałam zamiaru całować Elliota.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
A jeżeli jesteś, to znaczy, że ja także jestem stara, a z tym nie mam zamiaru się pogodzić.
We have to talkLiterature Literature
Nie mam zamiaru dyskutować o tym z tobą.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie mam zamiaru brać udziału w tym posiedzeniu,
I don' t know, his parents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, nie miałem zamiaru...
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37523 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.