nie owijaj w bawełnę
don't beat around the bush
nie owijając w bawełnę oor Engels
nie owijając w bawełnę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
in plain words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie owijałaś w bawełnę?
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owijasz w bawełnę.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owijaj w bawełnę. - Mówiłem tylko, że nie tak wiele morderstw... mam rację?
Here, here, here and hereLiterature Literature
Nie owijaj w bawełnę.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie owijaj w bawełnę.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owija w bawełnę, co?
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned, nie owijajmy w bawełnę.
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owija w bawełnę.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owijajmy w bawełnę.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie owijasz w bawełnę
Well, Mr Stamper, what do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie owijasz w bawełnę.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał adiutanta, który mówił mu prawdę, nie owijając w bawełnę
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
Po prostu mi powiedz, nie owijaj w bawełnę.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie owijał w bawełnę.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłam, że najlepiej będzie nie owijać w bawełnę i powiedzieć mu prawdę.
He gonna catch the groundLiterature Literature
– Pańska reputacja wyprzedza pana, panie Taylor, nie inaczej, więc nie owijajmy w bawełnę.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Zawsze mogłem liczyć na to, że szczerze powie, co myśli – nigdy nie owijała w bawełnę.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Nie owijając w bawełnę, pani, to jest jego obowiązek wobec jego ojca i ciebie.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ględź, nie owijaj w bawełnę lub, co gorsza, nie czekaj, aż klient sam cię zapyta.
This involves research into diseases whichare common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
W części czwartej nie owijano w bawełnę: „Czy kiedykolwiek uczestniczyłeś w orgii seksualnej?”
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
– Słyszałam, że dziś wieczorem masz odwiedziny – powiedziała, nie owijając w bawełnę
Helen, my dear!Literature Literature
Nie owijam w bawełnę, lecz jestem nieustępliwy, panno de Rohan.
Can you stop banging around?Literature Literature
– Bo właśnie to byś zrobiła, April, nie owijajmy w bawełnę.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Ale król jej potrzebuje - stwierdza Johann, nie owijając w bawełnę.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
Nie owijajmy w bawełnę.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.