niedowład oor Engels
niedowład
pl
odrętwienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
paresis
en
a slight or partial paralysis
Mój mąż doświadczył neuropatii i objawów zapalenia z częściowym niedowładem nerwu wzrokowego.
My husband experienced neuropathy and presented symptoms of optic neuritis with partial unilateral nerve paresis.
paralysis
Prowadzi to do szeregu wyniszczających objawów, takich jak niedowład, utrata pamięci a nawet zgon.
This leads to a number of debilitating conditions such as paralysis, memory loss and even death.
muscle weakness
Do objawów tej choroby należy depresja, zaburzenia koordynacji i mowy, osłabienie i niedowład kończyn.
Symptoms of MS include depression, coordination and speech problems, muscle weakness and disability.
paraplegia
hemiplegia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedowład
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
paresis
en
condition typified by a weakness of voluntary movement
Mój mąż doświadczył neuropatii i objawów zapalenia z częściowym niedowładem nerwu wzrokowego.
My husband experienced neuropathy and presented symptoms of optic neuritis with partial unilateral nerve paresis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
niedowład lub porażenie,
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Czy to Niedowład Wewnętrzny Rządu?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Pielęgnowanie pacjenta z niedowładem kończyn dolnych - studium przypadku.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Niedowład mięśni w lewym ramieniu.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porównania kinematyczne ze zdrowymi osobnikami z grupy kontrolnej pokazały, że makaki z niedowładem były w stanie, za pomocą sterowanej przez mózg stymulacji, osiągnąć niemal normalne wzorce lokomotoryczne.
It' s not in here.I...- What?cordis cordis
W lipcu 2007, w wieku 44 lat, zgłosił się on do szpitala w związku z lekkim niedowładem nogi.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsWikiMatrix WikiMatrix
U pacjentów poddawanych dużemu zabiegowi ortopedycznemu nie można wykluczyć wystąpienia krwiaków nadtwardówkowych lub rdzeniowych, które mogą prowadzić do długotrwałego lub trwałego niedowładu, w przypadku jednoczesnego stosowania dabigatranu i znieczulenia rdzeniowego/zewnątrzoponowego lub nakłucia lędźwiowego
Maybe an astrological sign?EMEA0.3 EMEA0.3
Prawa półkula mózgu kontroluje lewą stronę ciała, dlatego właśnie teraz lewa ręka Wacława była dotknięta niedowładem.
L' m not his babysitter, RalphieLiterature Literature
Opieka pielęgniarska w warunkach domowych nad pacjentem z niedowładem czterokończynowym w wyniku uszkodzenia rdzenia kręgowego - studium indywidualnego przypadku
Don' t you ever go to bed?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Było o wiele lepiej teraz, gdy nie była śpiąca ani nie miała niedowładu ust po całonocnym czytaniu na głos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Prowadzi to do szeregu wyniszczających objawów, takich jak niedowład, utrata pamięci a nawet zgon.
I thought you were a television actorcordis cordis
Wiesz, że nigdy nie wypytywałam o twoich kamratów, ale to nie znaczy, że mam niedowład mózgu.
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Zaczął wchodzić po wąskich stopniach, jak zwykle zirytowany niedowładem nogi, który ograniczał płynność jego ruchów.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Do objawów tej choroby należy depresja, zaburzenia koordynacji i mowy, osłabienie i niedowład kończyn.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hourscordis cordis
– A po drugie, masz blizny i niedowład nogi, ale właściwie poza tym jesteś piękna.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Niedowład czy paraliż, którego spodziewali się lekarze, nigdy nie nastąpił.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
'Nasze ustalenia wskazują, że powinniśmy zwrócić większą uwagę na indywidualne czynniki emocjonalne u pacjentów z niedowładem wzrokowym oraz u [...] pacjentów [cierpiących na inne choroby neurologiczne] po udarze,' powiedział Dr Soto.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaycordis cordis
Wyroby farmaceutyczne do leczenia dystonii ogniskowej (kręcz karku, kurcz powieki), skurczy, niedorozwojowego niedowładu mózgowego i redukcji zmarszczek
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
Dla pacjentów z niedowładem kończyn górnych przygotowujemy Krzesło Symulujące Ludzkie Ruchy.
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noah miał niedowład lewej ręki; skutek wylewu, który przeszedł wiosną.
Hopefully notLiterature Literature
Potem przeszła kilka niewielkich udarów mózgu, w wyniku których miała niedowład rąk oraz trudności w mowie.
Let' s hope soLDS LDS
Tutejsze wody siarczane leczyły choroby stawów, kości, choroby skórne, paraliże i niedowłady.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.not-set not-set
Był jakiś inny niedowład?
issuing authorityopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.