niemiłosiernie oor Engels
niemiłosiernie
pl
w sposób niemiłosierny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
ruthlessly
en
in a ruthless manner
Jej szef niemiłosiernie ją wykorzystuje.
Her boss uses her ruthlessly.
mercilessly
pl
bez miłosierdzia
en
without pity; in a merciless manner; "he was mercilessly trounced by his opponent in the House"
Dopadłem ją i niemiłosiernie zrobiłem z jej ciała ucztę.
I hunted her down and mercilessly I feasted upon her flesh.
pitilessly
pl
bez miłosierdzia
en
without pity; in a merciless manner; "he was mercilessly trounced by his opponent in the House"
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
relentlessly · remorselessly · unmercifully · unrelentingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słońce stało już wysoko na niebie, co było zapowiedzią niemiłosiernie upalnego dnia.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
O trzeciej po południu, gdy słońce prażyło niemiłosiernie, zadzwonił do domu pod numerem 401 przy calle Oro.
You are a freakLiterature Literature
W epoce komunikacji elektronicznej wydaje się, że staroświecka poczta dociera do celu niemiłosiernie długo
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Dzień zmordował ją niemiłosiernie, a była dopiero trzecia po południu.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Henry czuł, że każda minuta, każda sekunda dłuży mu się niemiłosiernie.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Biedy Paris został niemiłosiernie wydrwiony w domu dziecka.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Pan oczywiście przypomina sobie, że w niemiłosiernie upalnym sierpniu 1870 roku...
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Rozdział dwudziesty drugi Odrzucony W następnym tygodniu czas wlókł się niemiłosiernie.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Droga do „Triple G”, które już zaczął uważać za swoje, dłużyła się niemiłosiernie.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
Wciąż pędzili w dół niemiłosiernie szybko, lecz teraz przynajmniej wszystkie koła trzymały się ziemi.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Rozdział 10 Andy McGill wydostał się z grzejącego niemiłosiernie kombinezonu i rzucił go na fotel obok martwej kobiety.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Tak, w drodze powrotnej marzł niemiłosiernie, ucieszył się, gdy wreszcie dotarł do sanatorium.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Kiedy dotarli do jej izby, Talia złapała ręcznik i zaczęła trzeć nim niemiłosiernie, próbując oczyścić się z sadzy.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Czas wlókł się niemiłosiernie i wydawało się, że Penelopa jest zawieszona w czasie i przestrzeni.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Godziny dłużą się niemiłosiernie i coraz trudniej jest mi utrzymać pozytywne nastawienie.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Jeśli w drodze do katakumb czas wlókł się niemiłosiernie, to teraz zdawał się nie mieć końca.
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Korytarze liceum w Livingston były niemiłosiernie długie.
What if I say no, sir?Literature Literature
Ale w końcu otworzył oczy, krzywiąc się niemiłosiernie, jak dziecko przed kolejną łyżką oleju rycynowego.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Powrót do hotelu wypożyczonym samochodem dłużył się niemiłosiernie — to było najdłuższe dwadzieścia minut w moim życiu.
We' il come to youLiterature Literature
Blizna go niemiłosiernie bolała, ale Harry z całych sił walczył z natłokiem myśli Voldemorta.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Mam czterech starszych braci, którzy dokuczają mi niemiłosiernie i nauczyli, jak nie dać sobie w kaszę dmuchać.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Ogień hałasował niemiłosiernie, a ojciec na bieżąco dorzucał szczap, dopóki nie trze- ba było iść spać.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Żołądek bolał ją przy tym niemiłosiernie i choć czuła głód, nie była w stanie nic przełknąć.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
Mój starszy brat dokuczał mi niemiłosiernie, gdy zaczynałem się rozwijać.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
... wy wszyscy z ratusza... zapłacicie niemiłosiernie, za to co mi się stało.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.