niemiło oor Engels
niemiło
pl
w sposób niemiły, dający nieprzyjemne odczucia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
unpleasant
On jest raczej niemiłym facetem.
He's quite an unpleasant fellow!
unpleasantly
pl
tak, że nie sprawia miłego wrażenia, zdradzając czyjeś negatywne nastawienie wobec kogoś lub czegoś
en
in an unpleasant manner; "he had been unpleasantly surprised"
Wiele osób co najmniej raz w życiu zostało niemile zaskoczonych niespodziewaną zmianą wysokości rachunku za energię.
Most people have been unpleasantly surprised with sudden changes in their energy bills at least once in their life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy będzie niemiło na lekcjach... i to popsuje nam nasze burrito.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowałam się niemiło.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sądzę, panno Teagarden — powiedział Jack Burns ciężko i niemiło — że z tą zagadką policja sobie poradzi.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
I o tym, jak niemiło ich powitano.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
Dużo było w tym prawdy, ale są pewne prawdy, których niemiło słuchać
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Chcesz, żeby było niemiło?
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz, że jeśli nie napiję się kawy, zrobi się niemiło!
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wygląda niemiło.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przykro mi, Leonard, że oderwałem cię od obiadu, lecz tobie też może zrobić się niemiło, kiedy usłyszysz, o co chodzi.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Wieczór skończył się niemiło, Nino o mały włos nie pobił się z jednym takim z głębi sali.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Jakże niemiło może brzmieć słowo „droga”!
You insane bastard!Literature Literature
Trwało siedem lat i skończyło się... dość niemiło
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
– Dziękuję – odparł. – Dostałem ją od dziewczyny odczuwającej głęboki żal przez to, że niemiło mnie potraktowała
Would you like to pee?Literature Literature
Nie chcę, by zabrzmiało to niemiło, ale Greta jest brzydką siostrą.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
– Dobrze – powiedział David. – A teraz przejdziemy do pierwszego ćwiczenia, które nazywamy „Kółkiem miło–niemiło”.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Niemiło, stary.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko wiedź, że będzie bardzo niemiło dla was i dla nas... jeśli towaru nie będzie na czas.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęło się niemiło...
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank niemiło przypominał Hermanowi, skąd się wywodzi i kim jest z natury.
They' re this indie rock band from the cityLiterature Literature
Dla Berlina zabrzmiało to zdecydowanie niemiło, gdyż nikt nie był pewien, jaki obrót przyjęłyby dochodzenia.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Chociaż, skoro potraktował ją tak niemiło, wątpiłem, czy ona jeszcze wróci.
I told you to forget that klootchLiterature Literature
Cieszyłbym się, gdyby zaczęło padać, choć zmoknąć jest niemiło.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Postąpiłeś jakoś szczególnie niemiło wobec Draziego...... czy twoja uczciwość była także dla niego zbyt męcząca?
i have a mission for you. do not fail meopensubtitles2 opensubtitles2
– Zrobiło się bardzo niemiło.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi się tylko trochę niemiło.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.