nierozliczone straty oor Engels
nierozliczone straty
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
unrelieved losses
a) nierozliczone straty poniesione przez podatnika przed rozpoczęciem stosowania systemu przewidzianego w niniejszej dyrektywie, o których mowa w art. 64;
(a) unrelieved losses incurred by a taxpayer before entering the system provided for by this Directive, as provided for in Article 64;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nierozliczone straty przenosi się na przyszłe okresy przez okres maksymalnie pięciu lat.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexiconot-set not-set
Nierozliczone straty uprzednio istniejącej grupy lub grup przenosi się na przyszłe okresy.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
czy nierozliczone straty podatkowe wynikają z możliwych do zidentyfikowania przyczyn, których ponowne pojawienie się jest mało prawdopodobne; oraz
Lizard, come on, please, pleaseoj4 oj4
e) Wartość nominalna/faktyczna (przed/po rozliczeniu strat)
Little surpriseEuroParl2021 EuroParl2021
Nierozliczone straty podatkowe i niewykorzystane ulgi podatkowe
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
Nierozliczone straty przenosi się na przyszłe okresy.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEurlex2019 Eurlex2019
Po pierwsze, ulga ta poprawia płynność finansową, ponieważ przyspiesza ona rozliczenie strat w ramach grupy(11).
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures shouldbe defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Wartość nominalna/faktyczna (przed/po rozliczeniu strat)
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Wartość nominalna/faktyczna (przed/po rozliczeniu straty)
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
a) w odniesieniu do każdego rodzaju różnic przejściowych, nierozliczonych strat podatkowych i niewykorzystanych ulg podatkowych:
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
d) Wartość nominalna/faktyczna (przed/po rozliczeniu strat)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
b) przeniesienie na kolejny okres nierozliczonych strat podatkowych; oraz
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
czy nierozliczone straty podatkowe wynikają z możliwych do zidentyfikowania przyczyn, których ponowne pojawienie się jest mało prawdopodobne
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?eurlex eurlex
Celem rozliczenia straty w kolejnych okresach jest zagwarantowanie poszanowania zasady zdolności ekonomicznej przy ograniczeniu stosowania zasady okresowości.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurlex2019 Eurlex2019
Rozliczenie strat w ujęciu dyrektywy w sprawie łączenia spółek
Tell me what you thinkEurlex2019 Eurlex2019
Ustalanie dochodu podlegającego opodatkowaniu (straty podatkowej), podstaw opodatkowania, nierozliczonych strat podatkowych, niewykorzystanych ulg podatkowych i stawek podatkowych
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1034 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.