chwila nieuwagi
unguarded moment
nieuwaga oor Engels
nieuwaga
pl
brak uwagi, koncentracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
inattention
pl
brak uwagi, koncentracji
Nie było w tym złośliwości, zwykła nieuwaga.
No malice in it, just a moment's inattention.
carelessness
Zapomnienie parasola w pociągu wynikło z twojej nieuwagi.
It was careless of you to leave your umbrella on the train.
heedlessness
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inattentiveness · incaution · thoughtlessness · absent-mindedness · abstractedness · obliviousness · distraction · inadvertence · inadvertency · inobservance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze jedna chwila nieuwagi i... ...cóż, umrze trochę szybciej.
So why don' t you tell me again?Literature Literature
Shea skorzystała z jego chwilowej nieuwagi.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
Powinien był kochać mnie tak bardzo, żeby nie pozwalać sobie na nieostrożność i nieuwagę
It won' t be that wayLiterature Literature
Nie było tu miejsca na żadną nieuwagę, żadnego sposobu, by policja zdobyła DNA.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, meansand efficiency at both State and local levelLiterature Literature
Tak naprawdę znani ci liderzy, którzy dewaluują ROR, mogą robić to jedynie z powodu ignorancji lub nieuwagi czy nawyku.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
W takim środowisku zwykły błąd czy nieuwaga mogły doprowadzić do tragedii.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Shalhassan dostrzegł błysk gniewu, który pojawił się w chwili nieuwagi w oczach młodego króla.
It was them PontipeesLiterature Literature
Dyson chciał wślizgnąć się do banku pod nieuwagę Amerykanina.
If you were, so many girls would not be chasing youLiterature Literature
Czy wiesz, jak wiele zapłaciłam za tę chwilę nieuwagi?
I know my wifeLiterature Literature
Nie przez mocny cios, ale przez nieuwagę.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zażądałem, żeby sprecyzowali swoje zarzuty. - Załkał. - Nieuwaga.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Być może przez nieuwagę pozwoliłem, by stały się cienkie, lecz nigdy całkowicie ich nie zaniedbałem.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Jeśli frędzel dotknie jego głowy, albo jeśli słońce razi mu oczy, bije mnie za nieuwagę.
You let me make itLiterature Literature
"Tamtego roku, kiedy przez nieuwagę zadeptałem waszego kurczaka, rozbiłaś mi głowę kijem""."
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Nigdy go jeszcze nie uderzył (tylko raz był bliski tego, gdy Farid przez nieuwagę podpalił ogon Gwina).
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Adam wykorzystuje chwilę nieuwagi pozostałych i likwiduje czwartego.
Welcome backLiterature Literature
Zastanawiałem się, czy stały kontakt nie powoduje nieuwagi, i zapytałem o to kobietę z New Hampshire.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
I prawdziwą sztuką jest nierobienie błędów spowodowanych nieuwagą.
Just rumors.I hear he likes to live bigQED QED
Podczas głoszenia przez nieuwagę zapukała do mieszkania miejscowego starszego, którego nie rozpoznała.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
Aja nie pozwoliłabym ci opuścić Domu istracić mojej ochrony, gdybym się obawiała, że przez nieuwagę ktoś może cię wydać.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Dostać kulą i to nawet nie podczas bitwy, ale z powodu chwilowej nieuwagi, stojąc w tym zakichanym narożniku okopów!
Let' s start moving!Literature Literature
Rzeczywiście, podczas gdy on był zajęty starciem ze Smokorożcami, Henwyn skorzystał z jego nieuwagi i wbiegł na most.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
W klasztornej oborze ukryto dwieście beczek prochu, które – przez czyjąś nieuwagę lub sabotaż – eksplodowały.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Zwróć uwagę na to, że owca zagubiła się, prowadząc zwykłe życie, grosz zagubił się z powodu zaniedbania lub nieuwagi swojej właścicielki, a syn marnotrawny (rozrzutny lub lekkomyślny) zagubił się dlatego, że sam się zbuntował.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLDS LDS
Chwila nieuwagi i wpadasz w jej sidła.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.