obciążalność prądowa
current carrying capacity
obciążalność oor Engels
obciążalność
pl
wytrzymałość, nośność, udźwig, ładowność
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
load
W wyniku absorpcji wodoru przez stal i inne stopy następuje redukcja ich plastyczności i obciążalności.
When hydrogen is absorbed by steels and other alloys, it reduces their ductility and load bearing capability.
loadability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymagania dotyczące obciążalności budowli zgodnie z kategorią linii wg TSI, obowiązujące w Wielkiej Brytanii
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
— obciążalność prądowa,
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
2) Obciążalność prądowa na postoju musi zostać osiągnięta dla wartości testowej nacisku statycznego podanej w tabeli 4 pkt 7.2 normy EN 50367:2012.
We' re expected at PacificaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zgodność z obciążalnością linii
We had no troubleEurlex2019 Eurlex2019
Obwody zasilające elektryczne lub elektrohydrauliczne urządzenie sterowe powinny mieć dostateczną obciążalność dla zasilania wszystkich silników, które mogą być równocześnie do niego przyłączone i które działają jednocześnie.
And he' s with the bogeyEuroParl2021 EuroParl2021
Wzmacniacze dźwięku o małej i dużej obciążalności
You think Chung Ho will like?tmClass tmClass
1) Sieć trakcyjną prądu stałego (DC) należy projektować pod kątem obciążalności prądem 300 A (dla napięcia zasilania 1,5 kV) oraz 200 A (dla napięcia zasilania 3 kV), płynącego przez każdy pantograf podczas postoju pociągu.
No one understand you better than meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obciążalność prądowa pantografu (poziom składnika interoperacyjności)
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurlex2019 Eurlex2019
Obciążalność prądowa
He' s swaIlowed part of his tongueoj4 oj4
w pkt 4.2.20 „Obciążalność prądowa systemu DC dla pociągu na postoju” akapit czwarty otrzymuje brzmienie:
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
Obciążalność prądowa systemów prądu stałego dla pociągów na postoju (4.2.5), Geometria sieci trakcyjnej (4.2.9), Charakterystyka dynamiczna i jakość odbioru prądu (4.2.12), sekcje separacji faz (4.2.15) i sekcje separacji systemów (4.2.16)
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obciążalność prądowa systemów DC dla pociągów na postoju
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Akumulator trakcyjny i układ napędowy muszą być zabezpieczone bezpiecznikami topikowymi lub wyłącznikami automatycznymi o odpowiedniej obciążalności dopuszczalnej.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
limity prądowe pod względem obciążalności cieplnej, z uwzględnieniem przejściowych dopuszczalnych przeciążeń.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organy regulacyjne przyjmują zestaw wskaźników służących pomiarowi skuteczności pracy operatorów systemów przesyłowych i dystrybucyjnych, co najmniej obejmujący wszystkie następujące elementy: a) wolumen ograniczenia zużycia energii w MWh zdezagregowany według rodzaju źródła wytwarzania; b) procentowy udział długości linii eksploatowanych w warunkach dynamicznej obciążalności; c) procentowy udział podstacji monitorowanych zdalnie i kontrolowanych w czasie rzeczywistym; d) procentowy udział długości linii eksploatowanych w warunkach dynamicznej obciążalności; e) straty w sieciach niskiego, średniego i wysokiego napięcia; f) częstotliwość i czas trwania przerw w zasilaniu w sieci.
An applicant for approval of a major change shallnot-set not-set
Pomiar przekroju poprzecznego przewodów powinien uwzględniać ich maksymalną dopuszczalną temperaturę końcową (obciążalność prądową) i dopuszczalny spadek napięcia.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.EurLex-2 EurLex-2
2) obciążalność prądowa, jak określono w pkt 4.2.8.2.4 (prąd maksymalny);
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sposób opracowania, testowania i zastosowania asocjatów makrocząsteczek i złożonych agregatów o zwiększonej obciążalności i kontrolowanych szybkościach dysocjacji/asocjacji
What if I said I can get you all that and more in one package?PolishPatents PolishPatents
Jako miarę doświadczalną obciążalności prądowej przyjęto trwałe zmniejszenie siły próbnika, zbierając następnie dane z licznych próbek.
That doesn' t mean you didn' t use itcordis cordis
Akumulator trakcyjny i układ napędowy muszą być zabezpieczone bezpiecznikami topikowymi lub wyłącznikami automatycznymi o odpowiedniej obciążalności dopuszczalnej
I wonder, could I...Mmoj4 oj4
Obwody obsługujące elektryczne lub elektrohydrauliczne urządzenie sterowe powinny mieć dostateczną obciążalność dla zasilania wszystkich silników, które mogą być do niego jednocześnie przyłączone i które pracują jednocześnie.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dotyczące obciążalności budowli zgodnie z kodem ruchu (dodatek E)
Just scrap that whole ideaEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.