obciążenie krytyczne oor Engels
obciążenie krytyczne
pl
maksymalny ładunek, który dany system zdolny jest przyjąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
critical load
pl
maksymalny ładunek, który dany system zdolny jest przyjąć
en
The maximum load that a given system can tolerate before failing.(Source: GRAHAWa)
Dotyczą one procesów elektrochemicznych, awarii podzespołów (dmuchawy, elektronicznych układów zasilania i siłowników) lub parametrów zewnętrznych (błędy sterowania lub obciążenie krytyczne).
These relate to electrochemical processes, component faults (blower, power electronics and actuators) or external parameters (erroneous control and critical load).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) zakresu, w jakim zmniejszenie obciążenia krytycznych elementów sieci zwiększyłoby oferowane zdolności przesyłowe;
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurlex2019 Eurlex2019
zakresu, w jakim zmniejszenie obciążenia krytycznych elementów sieci zwiększyłoby oferowane zdolności przesyłowe;
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Dotyczą one procesów elektrochemicznych, awarii podzespołów (dmuchawy, elektronicznych układów zasilania i siłowników) lub parametrów zewnętrznych (błędy sterowania lub obciążenie krytyczne).
He actually just landed.Should be home sooncordis cordis
W badaniach ryskowych wyznaczono stopień adhezji powłok, stwierdzając, że obciążenie krytyczne wynosi 60N dla próbek TEK011 i około 80N dla próbek TEK012.
I' ve broken throughcordis cordis
Co istotne, powstały narzędzia do identyfikacji, łagodzenia lub rozdzielania obciążeń krytycznych w oparciu o potencjał wrażliwości ekologicznej oraz prognozy w zakresie optymalnej eksploatacji gospodarczej zasobów wodnych.
I suppose I could part with one and still be fearedcordis cordis
Zwlekał tak długo, żeby nie zmieniać obciążenia okrętu podczas krytycznego momentu przekraczania progu ujścia.
Their graphic impressionsLiterature Literature
czy przekroczone są krytyczne obciążenia i poziomy oraz wartości wytycznych Światowej Organizacji Zdrowia; oraz
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiele regionów europejskich wciąż jest szczególnie narażonych na zakwaszanie, a Unia jeszcze nie osiągnęła celów w zakresie krytycznych obciążeń i poziomów.
She really is a prodigynot-set not-set
zanieczyszczenie powietrza i jego wpływ na ekosystemy i różnorodność biologiczną zostały jeszcze bardziej ograniczone, aby osiągnąć długoterminowy cel nieprzekraczania krytycznych obciążeń i poziomów;
Then you can just watch usnot-set not-set
zanieczyszczenie powietrza i jego wpływ na ekosystemy i różnorodność biologiczną zostały jeszcze bardziej ograniczone, aby osiągnąć długoterminowy cel nieprzekraczania krytycznych obciążeń i poziomów;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
2) są proste i bezpieczne w stosowaniu, bez znaczącego zwiększenia obciążenia załogi pracą podczas krytycznych faz lotu.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
są proste i bezpieczne w stosowaniu, bez znaczącego zwiększenia obciążenia załogi pracą podczas krytycznych faz lotu.
International Load Line CertificateEurLex-2 EurLex-2
Zanieczyszczenie powietrza i jego wpływ na zdrowie ludzi, ekosystemy i różnorodność biologiczną powinny zostać jeszcze bardziej ograniczone, aby osiągnąć długoterminowy cel nieprzekraczania krytycznych obciążeń i poziomów.
He slipped right through my fingersEurlex2019 Eurlex2019
Zanieczyszczenie powietrza i jego wpływ na zdrowie człowieka, ekosystemy i różnorodność biologiczną powinny zostać jeszcze bardziej ograniczone, aby osiągnąć długoterminowy cel nieprzekraczania krytycznych obciążeń i poziomów.
Good afternoon, madamEurlex2019 Eurlex2019
W odpowiedzi zaproponowano trzy koncepcje: łagodne zmniejszenie obciążenia (smooth load relief, SLR), krytyczne działanie prewencyjne (critical preventing action, CPA), rozproszony zrzut obciążenia (distributed load shedding, DLS).
I could say the same thingcordis cordis
Konstrukcje te w sposób częściowo aktywny kontrolują drgania, a także chronią się przed krytycznymi lub nieprzewidywalnymi obciążeniami.
She was lyingcordis cordis
Mamy tu wszystko, aby obciążyć Freddy'ego, z wyjątkiem kilku krytycznych braków.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Demograficzne zmiany w starzejącym się społeczeństwie UE, spowodują znaczne podwyższenie tego obciążenia, toteż będzie to krytycznym wyzwaniem dla przyszłych generacji," sugeruje Dr Kügler.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandcordis cordis
253 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.