objęty gwarancją oor Engels
objęty gwarancją
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraje objęte gwarancją
We may run into each other again somedaynot-set not-set
Rozwój operacji objętych gwarancją
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
kontynuować starania w celu zapewnienia poprawnego i spójnego stosowania zasad postępowania w kwestii należności objętych gwarancjami
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?oj4 oj4
–dane odnoszą się do ilości posiadanych przez przedsiębiorstwo lub rafinerię lub objętych gwarancją;
Ruined me, that' s alleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W sytuacji gdy nie cała emisja jest objęta gwarancją, należy wskazać część niepodlegającą gwarancji.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Jest to długoterminowy instrument służący pokryciu niespłaconych pożyczek objętych gwarancją UE, zatem można go traktować jako inwestycję długoterminową.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Mogą oni wyprodukować większą ilość alkoholu, jednak nie jest on wtedy objęty gwarancjami cenowymi
I haven' t been forthright with you about certain thingsoj4 oj4
Z kwot objętych gwarancją UE EBI wydał w 2015 r. jedynie 7,6 mln euro.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Pożyczki te są objęte gwarancją z Funduszu Gwarancyjnego dla działań zewnętrznych.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyemitowane obligacje będą objęte gwarancją kredytową, o której mowa w pkt 2.2 powyżej.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
W sytuacji, gdy nie cała emisja jest objęta gwarancją, należy wskazać część niepodlegającą gwarancji.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Ewentualne straty wynikające z tych działań zostaną objęte gwarancją UE na warunkach określonych w umowie w sprawie EFIS.
Hey, you are supposed to be on bed rest!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) częściowe zastąpienie emisji obligacji krajowych emisją obligacji stabilnościowych objętych gwarancjami solidarnymi; oraz
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
(20) W 2015 r. zawarto kontrakty na 125 mln euro, z czego połowa jest objęta gwarancją UE.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
- Europejski Instrument Stabilności Finansowej – środki w wysokości 17,7 mld EUR (nieobjęte gwarancją budżetu);
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Kwota objęta gwarancją UE nie może przekraczać 2 500 000 000 EUR.
He' s not moving!EurLex-2 EurLex-2
Tego rodzaju depozyty są objęte gwarancją przez okres maksymalnie 12 miesięcy po wystąpieniu takiej sytuacji.
That' s a good little bitchnot-set not-set
e) instrumenty nie są zabezpieczone ani objęte gwarancją, która zwiększa stopień uprzywilejowania należności, przez dowolną z następujących jednostek:
Could we have a word?Billy Martin is dead?Eurlex2019 Eurlex2019
a) organ władzy publicznej (wyłączając przedsiębiorstwa objęte gwarancjami państwowymi, chyba że są objęte lit. b)-e)) z wyłączeniem:
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Powyższe szacunki uwzględniają pożyczki awaryjne objęte gwarancjami państwowymi udzielone przez Narodowy Bank Mołdawii trzem bankom w stanie likwidacji.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
W rozpatrywanej sprawie nie wskazano, ile zapłaciłaby spółdzielnia Karjaportti za porównywalną pożyczkę nieobjętą gwarancją.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Jest to długoterminowy instrument, z którego pokrywane są niespłacone pożyczki objęte gwarancją UE.
This is your apartmentEurLex-2 EurLex-2
10648 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.