obliczanie rent i emerytur oor Engels
obliczanie rent i emerytur
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
calculation of pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBLICZANIE RENT I EMERYTUR
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaEurLex-2 EurLex-2
Obliczanie rent i emerytur
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
dalsza reforma krajowych systemów emerytalnych i uwzględnienie wymiaru płci w uprawnieniach emerytalno-rentowych (np. poprzez uwzględnienie w obliczaniu rent i emerytur urlopów macierzyńskich/ojcowskich i innych urlopów związanych z opieką),
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurlex2019 Eurlex2019
Węgry-Austria” powinny uwzględniać fakt, że zmiana ustawodawstwa węgierskiego dotyczącego rent i emerytur unieważniła postanowienie zawarte w obu porozumieniach dwustronnych i odnoszące się do obliczania rent i emerytur, jeśli okres ubezpieczenia na Węgrzech był krótszy niż średni okres wymagany do obliczenia rent i emerytur w ramach systemu węgierskiego.
Process themEurLex-2 EurLex-2
4”), Szwajcaria została wymieniona w odniesieniu do jej systemu wspominanego już w załączniku IV sekcja C do rozporządzenia nr 1408/71, tj. obliczanie rent i emerytur na podstawie przepisów prawa szwajcarskiego zgodnie z art. 52 ust. 1 lit. a) zapewnia świadczenie co najmniej równe świadczeniom proporcjonalnym obliczonym zgodnie z art. 52 ust. 1 lit. b).
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Urzędnicy – Emerytury i renty – Emerytura – Obliczanie
Snapping sound gave it awayEurLex-2 EurLex-2
Sposób obliczania rent i emerytur urzędników, którzy odbywali służbę częściowo w Europejskiej Wspólnocie Węgla i Stali lub którzy zatrudnieni byli we wspólnych instytucjach lub organach Wspólnot, oraz podział kosztów wynikających z wypłaty takich rent i emerytur pomiędzy fundusz emerytalno-rentowy Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali oraz budżety Europejskiej wspólnoty Gospodarczej oraz Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej określane są w rozporządzeniu przyjmowanym w drodze porozumienia między Radami oraz Komitetem Przewodniczących Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, po zasięgnięciu opinii Komitetu ds. Regulaminu Pracowniczego.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Sposób obliczania rent i emerytur urzędników, którzy odbywali służbę częściowo w Europejskiej Wspólnocie Węgla i Stali lub którzy zatrudnieni byli we wspólnych instytucjach lub organach ►M128 ►C3 Unii ◄ ◄ , oraz podział kosztów wynikających z wypłaty takich rent i emerytur pomiędzy fundusz emerytalno-rentowy Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali oraz budżety Europejskiej wspólnoty Gospodarczej oraz Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej określane są w rozporządzeniu przyjmowanym w drodze porozumienia między Radami oraz Komitetem Przewodniczących Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, po zasięgnięciu opinii Komitetu ds. Regulaminu Pracowniczego.
That was a good quartet, huh?Eurlex2019 Eurlex2019
145 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.