obszar występowania zagrożenia oor Engels
obszar występowania zagrożenia
pl
każdy obszar lub rejon, w którym znajduje się substancja stwarzająca fizyczne lub chemiczne zagrożenia dla ludzi, zwierząt, roślin lub środowiska jako całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hazard area
pl
każdy obszar lub rejon, w którym znajduje się substancja stwarzająca fizyczne lub chemiczne zagrożenia dla ludzi, zwierząt, roślin lub środowiska jako całości
en
Any site or region in which there is a physical or chemical agent capable of causing harm to property, persons, animals, plants or other natural resources. (Source: FFD / HMD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład sprawa dotycząca niedopełnienia przez Niderlandy obowiązku wyznaczenia wymaganej liczby terenów podmokłych i innych jako obszary specjalnej ochrony dzikich ptaków[14] lub sprawa wyznaczenia w Niemczech[15] i Francji[16] zbyt małej liczby siedlisk do objęcia europejską siecią przyczyniły się do tego, że w chwili obecnej w tych krajach znaczne obszary występowania zagrożonych gatunków europejskich znajdują się pod ochroną.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym zarządzanie zagrożeniem powodziowym w zlewni rzeki przepływającej przez terytorium dwóch lub więcej sąsiadujących państw, powinno być zorganizowane w taki sposób, by na żadnym z tych obszarów nie występowało zagrożenie powodziowe wskutek nietrwałej gospodarki rzecznej
I' m going to see Ursulaoj4 oj4
W związku z tym zarządzanie zagrożeniem powodziowym w zlewni rzeki przepływającej przez terytorium dwóch lub więcej sąsiadujących państw, powinno być zorganizowane w taki sposób, by na żadnym z tych obszarów nie występowało zagrożenie powodziowe wskutek nietrwałej gospodarki rzecznej.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagnot-set not-set
Skuteczność tych działań zależy w dużej mierze od wstępnej oceny sytuacji panującej w dorzeczu oraz otaczających obszarach nadbrzeżnych, opartej na kompleksowej analizie bieżącej sytuacji, w szczególności na obszarach występowania zwiększonego zagrożenia powodziowego, ze względu na działalność ludzką i zmiany klimatyczne
And I live to sing against my willoj4 oj4
Skuteczność tych działań zależy w dużej mierze od wstępnej oceny sytuacji panującej w dorzeczu oraz otaczających obszarach nadbrzeżnych, opartej na kompleksowej analizie bieżącej sytuacji, w szczególności na obszarach występowania zwiększonego zagrożenia powodziowego, ze względu na działalność ludzką i zmiany klimatyczne.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Dyrektywa zawiera propozycje rozwiązania trzystopniowego, obejmującego przeprowadzenie wstępnej oceny zagrożenia powodziowego, mającej na celu wyznaczenie obszarów, na których występuje znaczne zagrożenie powodziowe, a następnie sporządzenie mapy zagrożenia powodziowego tych obszarów dorzecza, obejmującej obszary nadbrzeżne przylegające do dorzecza.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Zjawisko społeczne dużych zagrożonych obszarów miejskich występuje w większości miast europejskich.
I' m just getting startedcordis cordis
Wcześniejsze dokonanie oceny prawdopodobieństwa (art. 4) gwarantuje wyłączenie obszarów, na których nie występuje zagrożenie powodziowe, a tym samym możliwość oszczędności np. przy kartowaniu.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
Na podstawie wyników tej oceny, obszary dorzecza mają zostać przyporządkowane do jednej z dwóch poniższych kategorii: obszary, na których nie występuje potencjalne zagrożenie powodziowe, oraz obszary, na których istnieje poważne potencjalne zagrożenie powodziowe.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesEurLex-2 EurLex-2
Na podstawie wyników tej oceny, obszary dorzecza mają zostać przyporządkowane do jednej z dwóch poniższych kategorii: obszary, na których nie występuje potencjalne zagrożenie powodziowe, oraz obszary, na których istnieje poważne potencjalne zagrożenie powodziowe
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod foroj4 oj4
Obowiązujące przepisy UE w tym obszarze dotyczą jedynie zagrożeń związanych z występowaniem chorób zakaźnych[2].
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Jednym z rozwiązań mogłoby być zobowiązanie emitentów z Unii Europejskiej, którzy pozyskują minerały z obszarów występowania konfliktów lub zagrożonych nimi, do przeprowadzenia badania due diligence, aby zagwarantować, że ich łańcuchy dostaw nie są powiązane ze stronami konfliktu.
Where' s-- Where' s the other shuttle?not-set not-set
Wydaje się również, że lasy znajdujące się w odległości trzech godzin jazdy od dużych miast i obszarów turystycznych są często zagrożone występowaniem pożarów.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroparl8 Europarl8
W ramach projektu badawczego LUDA skoncentrowano się na problemie zagrożeń występujących na obszarach miejskich w trakcie prowadzenia trzyletnich badań tych zjawisk.
We don' t have that muchcordis cordis
Jednakże pierwszeństwo przy kontroli stanowią wszelkie obszary i rejony działalności, na których występuje duże zagrożenie występowania nieprawidłowości
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?eurlex eurlex
Jednakże pierwszeństwo przy kontroli stanowią wszelkie obszary i rejony działalności, na których występuje duże zagrożenie występowania nieprawidłowości.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
EKES uważa za istotny rozwój na szczeblu europejskim działań związanych z benchmarkingiem inicjatyw w obszarze oceny i zapobiegania zagrożeniom występującym w Europie, Stanach Zjednoczonych, Japonii i w gospodarkach wschodzących.
A text or broadcastEurLex-2 EurLex-2
EKES uważa za istotny rozwój na szczeblu europejskim działań związanych z benchmarkingiem inicjatyw w obszarze oceny i zapobiegania zagrożeniom występującym w Europie, Stanach Zjednoczonych, Japonii i w gospodarkach wschodzących
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
414 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.