operacja księgowa
accounting operation · accounting transaction
operacje księgowe oor Engels
operacje księgowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
accounting operations
Jednakże stosuje się je w dalszym ciągu w odniesieniu do operacji księgowych dotyczących lat budżetowych poprzedzających rok 2005.
It shall, however, continue to apply to accounting operations relating to budgetary years preceding 2005.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę powiedzieć ławie przysięgłych, jakie operacje księgowe umożliwiły tak wysoką premię?
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również ze sprawozdań finansowych skarżącej wynika, że nie dokonała ona w rozpatrywanym okresie żadnej operacji księgowej.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Jednakże stosuje się je w dalszym ciągu w odniesieniu do operacji księgowych dotyczących lat budżetowych poprzedzających rok 2005.
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Klasyfikacja transakcji oraz produktów strukturyzowanych dla potrzeb księgowości oraz związane z tym operacje księgowe.
Article #of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Operacje księgowe, zwłaszcza prowadzenie rachunków i wprowadzanie rachunków
You want to come over and hear some music?tmClass tmClass
Operacje księgowe rejestrowane są w dzienniku przy użyciu jednej z następujących metod, które nie wykluczają się wzajemnie:
Hey, smoke a fucking peace pipe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Może znalazła jakiś wydruk z nielegalnych operacji księgowych w jego gabinecie w domu.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Straty mogą wymagać nietypowych operacji księgowych oraz ograniczyć zaufanie do waluty.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Brak zapisów w księgach rachunkowych spółki oznacza brak istotnych operacji księgowych.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Pomoc i doradztwo w zakresie organizacji, analizy, planowania, prowadzenia ksiąg, prowadzenia dokumentacji, zarządzania, operacji księgowych i handlowych
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central bankstmClass tmClass
Jednakże stosuje się je w dalszym ciągu w odniesieniu do operacji księgowych dotyczących lat budżetowych poprzedzających rok
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpoj4 oj4
3 Przeszacowanie majątku spółki jest operacją księgową, w której wartość księgowa majątku trwałego zostaje sprowadzona do jej wartości bieżącej.
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ indywidualne operacje księgowe leżące u podstaw danych za # r. nie zostały przeniesione do nowego systemu, nie przedstawiono danych porównawczych
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatoj4 oj4
Pozostała część występującej różnicy związana jest z innymi operacjami księgowymi, w tym z płatnościami wykonywanymi przez Komisję w innych walutach
Sex antagonism, I guessoj4 oj4
Pozostała część występującej różnicy związana jest z innymi operacjami księgowymi, w tym z płatnościami wykonywanymi przez Komisję w innych walutach.
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Za całą sekcję budżetu dotyczącą Komisji, włącznie z operacjami księgowymi dotyczącymi środków subdelegowanych na szefów delegatur Unii, odpowiedzialny pozostaje księgowy Komisji.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #,#, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
948 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.