osłupienie dysocjacyjne
dissociative stupor
osłupić oor Engels
osłupić
pl
wprawić kogoś czymś w zdumienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
amaze
en
to fill with surprise, astonish
Pozwól przyszłym wiekom, spoglądać wstecz na ten czas, na Nerona ze zdziwieniem i osłupieniem.
Let future ages, looking back at this time regard Nero with wonder and amazement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej głos wyrwał Jacka z osłupienia.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Chrześcijaństwo zachodnie przyjęło wieści o tych klęskach z osłupieniem.
It was greatLiterature Literature
/ Panie i panowie, będziecie wzdychać i drżeć w osłupieniu.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inez Stapleton przerywając swoją cichą naradę spojrzała na Selby’ego z wyrazem prawdziwego osłupienia.
• Reporting on EDC TransactionsLiterature Literature
Trwałam w osłupieniu, niezdolna unieść stóp, jak gdyby wrosły mi w ziemię.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
– Poślę dary, które wprawią twój dwór w osłupienie.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Nigdy też nie widziałem podobnego osłupienia i nieporozumień jak te, które pozostawił w rodzinie MacGregorów.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
– Ta sztuczka wprawiała wszystkich w osłupienie, gdy byłem w trzeciej klasie
A lot of money, momLiterature Literature
Ach ten wyraz osłupienia na twarzy, gdy uświadamiały sobie, że nadchodzi, gdy już ją widziały, słyszały jej kroki!
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Gunn obserwował tę dramatyczną scenę w absolutnym osłupieniu.
We can open some wardsLiterature Literature
Czy żywa legenda nie powinna wprawiać cię w osłupienie trochę dłużej niż dwadzieścia mi- nut po tym, jak ją spotkałaś?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Mike nadal przyglądał się w osłupieniu drodze, którą przebyła piłka.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
To, co zdarzyło się potem, wprawiło go w osłupienie.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Aurelie popatrzyła na niego z osłupieniem
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Wiadomość, że metal mógł być stopiony i upłynniony, wprawiła Mackeliego w kompletne osłupienie.
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Lecz w jego rysach było tyle wściekłości i bólu; a zarazem zaskoczenia, że graniczyło to z osłupieniem.
I found the proof myself!Literature Literature
Odpowiedź, którą otrzymałem, wprawiła mnie w osłupienie.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Alremas stał w osłupieniu, podczas gdy kończyła anegdotę.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
Jego twarz zastygła w wyrazie będącym czymś pośrednim między ponurą dezaprobatą a osłupieniem.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Otworzyłam swoje ciasteczko i w osłupieniu spojrzałam na słowa: „Znajdziesz prawdziwą miłość, spoglądając w przeszłość""
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Sławny króliczek został stworzony przez Dicka Bruna, którego wprawiły w osłupienie wycinanki Matisse'a.
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami wprawiamy naszych przyjaciół w osłupienie, bywamy ekscentryczni nawet dla siebie nawzajem.
The back seat' s been quarantinedLiterature Literature
Podstawowe wskazówki pochodzą z ostatnich eksperymentów, które wprawiły w osłupienie cały naukowy świat.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym razem wprawił mnie w osłupienie słowem „puta”.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Doktor Dee dostrzegł jego osłupienie i ujmując obrazek za krawędź dwoma palcami, odebrał mu go.
What kind of signal do you want?Literature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.