osłupienie katatoniczne
catatonic stupor
osłupieć oor Engels
osłupieć
pl
zdębieć, zbaranieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
petrify
boggle
Obserwujemy pewnego pracza: olbrzymi stos, który przyniósł, wprawiłby w osłupienie niejedną panią domu.
We watched as one man put down his load of laundry, an amount that would boggle the mind of the average housewife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cała trójka rzuciła się w osłupiały tłum
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Jej głos wyrwał Jacka z osłupienia.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
Wlepiła we mnie osłupiały wzrok, a potem roześmiała się i rzekła: – Ayatyu, chyba naprawdę masz brudne myśli!
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Chrześcijaństwo zachodnie przyjęło wieści o tych klęskach z osłupieniem.
I' m always hereLiterature Literature
/ Panie i panowie, będziecie wzdychać i drżeć w osłupieniu.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osłupiałam więc, gdy pewnego dnia mi oświadczył, że się we mnie zakochał.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
Wpisała „Ravaillac” w Google i usiadła osłupiała.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Osłupiała, zadzwoniłam do ojca, który spokojnie oświadczył: "W dzielnicy Deah, Chapel Hill, miała miejsce strzelanina.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!ted2019 ted2019
Inez Stapleton przerywając swoją cichą naradę spojrzała na Selby’ego z wyrazem prawdziwego osłupienia.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
W tym momencie badacze osłupieli.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?QED QED
Trwałam w osłupieniu, niezdolna unieść stóp, jak gdyby wrosły mi w ziemię.
And I live to sing against my willLiterature Literature
– Poślę dary, które wprawią twój dwór w osłupienie.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Nigdy też nie widziałem podobnego osłupienia i nieporozumień jak te, które pozostawił w rodzinie MacGregorów.
The Help MenuLiterature Literature
To byś Panie osłupiał.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ta sztuczka wprawiała wszystkich w osłupienie, gdy byłem w trzeciej klasie
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Ach ten wyraz osłupienia na twarzy, gdy uświadamiały sobie, że nadchodzi, gdy już ją widziały, słyszały jej kroki!
She got hit in the headLiterature Literature
Gunn obserwował tę dramatyczną scenę w absolutnym osłupieniu.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Nie było takiego szczegółu, którego Biddy by nie znała, a osłupiała Emily tylko siedziała i słuchała.
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
Czy żywa legenda nie powinna wprawiać cię w osłupienie trochę dłużej niż dwadzieścia mi- nut po tym, jak ją spotkałaś?
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Mike nadal przyglądał się w osłupieniu drodze, którą przebyła piłka.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Po prostu osłupiałem
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factoropensubtitles2 opensubtitles2
Żaden z członków zarządu nie widział nigdy napadu grand mal ina chwilę wszyscy osłupieli.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
To, co zdarzyło się potem, wprawiło go w osłupienie.
Well, take your gunLiterature Literature
Aurelie popatrzyła na niego z osłupieniem
Come on, move it up thereLiterature Literature
Wiadomość, że metal mógł być stopiony i upłynniony, wprawiła Mackeliego w kompletne osłupienie.
One last word.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.