oskrobywać oor Engels
oskrobywać
pl
Ścierać
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
scrape
Oskrobujesz twoje kolano, albo jesteś przestraszony dla wyścigu?
You scrape your knee, or are you scared for a race?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
T.J. przyglądał się, jak oskrobywałam łuski nożem, a potem odcinałam głowę.
I' il see you guys laterLiterature Literature
Podczas dojrzewania kręgi sera są poddawane zabiegom pielęgnacyjnym: olejowaniu, oskrobywaniu skórki i od czasu do czasu odwracaniu na drugą stronę.
You will... waive your fee?EuroParl2021 EuroParl2021
Cuthbert Bennett oskrobuje starą łódź wiosłową, podobną do wielorybniczej, a Colm mu pomaga.
I should tell youLiterature Literature
Drapanie nad głową stało się głośniejsze; widocznie inna grupa robocza zaczęła oskrobywać farbę.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Obejrzawszy swojego bajgla z kwaśną miną, Alton zaczął go zawzięcie oskrobywać plastikowym nożem
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Czy żywy karp odczuwa ból, gdy się go oskrobuje z łuski i kraje na kawałki, aby zjeść w dzień szabasu?
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Po prostu oskrobuje brzegi, aż wyspa zupełnie zniknie.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
I mężczyznę, który pochyla się nad kamieniem, oskrobując z łusek jeszcze jedną rybę.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Zaczy nam sprzątać po kolacji, wy rzucam resztki jedzenia, my ję talerze, oskrobuję sosjerki, jestem zła na siebie.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Umyte skórki oskrobywano z sierści, rozpinano na ramie, po czym ponownie je przemywano i skrobano w celu usunięcia nierówności, a następnie posypywano kredą i wygładzano pumeksem.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Więźniarki zmuszano do oskrobywania czaszek do czysta odłamkami szkła[87].
They built us over thereLiterature Literature
Fermentację pobudza mikroflora zachowana na ściankach pojemnika po poprzednio sfermentowanym cieście i dlatego pojemnik nie jest myty, tylko dokładnie oskrobywany i przechowywany w suchym miejscu.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
Kiedy nie kiksowała strzałów, oskrobywała kajutę z pornografii i odmalowywała ściany.
They run offLiterature Literature
Oboje szorowali boki Sally, jakby oskrobywali ścianę przed malowaniem.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Lekarz skończył oskrobywać ranę.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Oskrobywał z łusek dużą, brunatną rybę.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Oskrobujesz twoje kolano, albo jesteś przestraszony dla wyścigu?
Hold me tightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korowacze oskrobują drzewo z kory zewnętrznej przy użyciu stalowego skrobaka, stosując delikatną i wymagającą umiejętności technikę pozwalającą na uniknięcie uszkodzenia kory wewnętrznej.
We thank you for honouring our House with your visit.EuroParl2021 EuroParl2021
Nie powinniśmy ich ciąć, tylko rozdzierać, ale ja zazwyczaj wycinam, a potem oskrobuję krawędzie nożyczkami.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Surowe, mrożone mięso drobiowe, uzyskane poprzez oskrobywanie kości drobiowych pozostałych po oddzieleniu kawałków mięsa bardziej wartościowego lub uzyskane w inny sposób
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaleurlex eurlex
Widziałam, jak oskrobuje tusz z jakiegoś bezcennego starożytnego zbioru hymnów, czy czegoś tam, żeby to napisać.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
Golibroda oskrobywał zarost samym wybrednym panom i także twierdził, że dom będzie jego własnością.
Earth to Herc!Literature Literature
Szkoda, że nie jestem ze szkła, nie musieliby mnie oskrobywać tymi swoimi skalpelami.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.