ostrożnie oor Engels
ostrożnie
pl
w sposób ostrożny, uważny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
carefully
en
in a careful manner
Tom ostrożnie uciął tkaninę nożyczkami.
Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.
cautiously
en
in a cautious manner
Jestem ostrożnym optymistą, co do sukcesu naszego nowatorskiego modelu finansowania.
I am cautiously optimistic that our novel funding model will succeed.
guardedly
pl
w sposób ostrożny, uważny
Żołądek to złe miejsce na taką ranę, jaką otrzymała, ale jesteśmy ostrożnie optymistyczni.
Stomach is a bad place to sustain a wound like this, but we're guardedly optimistic.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gingerly · warily · deliberately · delicately · do not drop · easy · easy does it · gently · handle with care · mind out · nice and easy · with care · with caution · prudently · circumspectly · cagily · charily · heedfully
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostrożnie
pl
Ostrożnie, pożądanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Lust
pl
Ostrożnie, pożądanie
en
Lust, Caution (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
carefully, cautiously, guardedly
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostrożnie!
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego więc w takich okolicznościach, aby ostrożnie oszacować przybliżoną wartość rynkową, należałoby przyjąć wartość najbardziej zbliżoną do wartości księgowej
I need you to take a look at thisoj4 oj4
Brat Escribano wspomina: „W tamtych czasach jak nigdy przedtem musieliśmy stosować się do słów Jezusa z Ewangelii według Mateusza 10:16: ‚Oto ja posyłam was jak owce pomiędzy wilki; dlatego okażcie się ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie’.
Well, just about anything your little heart desiresjw2019 jw2019
Nalał sobie kawy do kubka w kształcie flaminga, dodał mleka, a potem wypił ostrożnie
Through that process, it spreads around the worldLiterature Literature
Dwaj walczący bardzo ostrożnie dotknęli się dłońmi, jakby w obawie, że przeskoczy między nimi iskra.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Uspokojony ich obecnością zebrałem się na odwagę i ostrożnie ruszyłem w stronę półotwartych drzwi.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Powoli, ostrożnie odwróciłam głowę.
The job' s not difficultLiterature Literature
Ostrożnie chłopcy.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weszliśmy ostrożnie do ciemnego wnętrza.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Ostrożnie.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Jeśli będziesz czegoś potrzebowała, daj mi znać – dodał Gene, ostrożnie głaszcząc jej udo.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Tym razem zasłony zostały ostrożnie rozsunięte i pojawiła się między nimi głowa lady Sidney.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Kandydatów dobiera się bardzo ostrożnie, a potem są... zapraszani do udziału.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann jadła powoli, ostrożnie gryząc miękkie warzywa, by nie urażać obolałej żuchwy.
It was in the wayLiterature Literature
Margo patrzyła, jak najpierw Snów, a potem Pendergast poprawili swoje maski i ostrożnie zagłębili się w czarnej cieczy.
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Ostrożnie, jest bezusterkowa.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zgoda, Marvin, ale bardzo, bardzo ostrożnie
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Zaczęliśmy bardzo ostrożnie, a wysoki konsul miał duże zaufanie do moich umiejętności
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Mówiłem, ostrożnie!
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Obiecujemy pomóc wam według naszych możliwości - odparł Luke, ostrożnie dobierając słowa.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Oczywista musimy być ostrożni, bardzo ostrożni, tak ostrożni, jakby od tego zależało nasze życie.
I already tripped over those tits on my way in, okay?Literature Literature
John ostrożnie wysunął głowę na wąski balkon
I don' tremember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Ostrożnie.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczekałem chwilę i ruszyłem ostrożnie ciemnym zaułkiem, bacznie nasłuchując.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Powoli i ostrożnie otworzył znajdującą się przed nim skrzynkę - centralny komputer systemu kamer monitoringu.
Good shooting, B. KLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.