państwo analogiczne oor Engels
państwo analogiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
analogue country
Komisja wyjaśniła, że państwem analogicznym są Indie i że nie wskazano dodatkowego państwa analogicznego.
The Commission clarified that the analogue country was India and there was no additional analogue country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
produkt wytwarzany i sprzedawany na rynku krajowym Szwajcarii – państwa, które tymczasowo posłużyło jako państwo analogiczne;
It' s Fight Club Great jointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Wybór państwa analogicznego
So I finally go in front of the judgeEurLex-2 EurLex-2
Informacje otrzymane od współpracującego producenta z państwa analogicznego posłużyły jako podstawa do ustalenia wartości normalnej.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) oheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uwagi zainteresowanych stron dotyczące wyboru państwa analogicznego
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Państwo analogiczne
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
W każdym razie wnioskodawcy nie zakwestionowali wyboru Japonii jako państwa analogicznego.
So... you see who people areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) producent w państwie analogicznym
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
We wniosku o przeprowadzenie przeglądu, dla ustalenia normalnej wartości na państwo analogiczne zaproponowano Indie.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Producent w państwie analogicznym:
Come a little closer so that we can get a better look at youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto CISA zwróciła się do Komisji o unieważnienie wyboru Brazylii jako państwa analogicznego.
If we meet before, you call me Julioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(27) Wartość normalną ustalono na podstawie informacji otrzymanych od współpracującego producenta w państwie analogicznym.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
W tym celu jako państwo analogiczne wykorzystano Stany Zjednoczone Ameryki, jak wyjaśniono w motywach 21–24.
This world was an experiment, and it failedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W zawiadomieniu o wszczęciu postępowania jako państwo analogiczne dla ustalenia wartości normalnej dla ChRL wskazano Brazylię.
Then why haven' t you thrown her out?EurLex-2 EurLex-2
producent w państwie analogicznym:
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Wybór państwa analogicznego
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Jedna ze stron stwierdziła, że jako państwo analogiczne powinny zostać wybrane Stany Zjednoczone.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Nie zgłosił się żaden inny producent w żadnym z potencjalnych państw analogicznych.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po wprowadzeniu środków tymczasowych niektóre strony sugerowały wybór Korei jako państwa analogicznego.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
W ostatnim dochodzeniu jako państwo analogiczne w celu ustalenia wartości normalnej wykorzystano Turcję.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
Komisja potwierdza zatem wybór Turcji jako państwa analogicznego w rozumieniu art. 2 ust. 7 rozporządzenia podstawowego.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
Producenci z innych potencjalnych państw analogicznych nie udzielili odpowiedzi.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
W tym celu należało wybrać państwo trzecie o gospodarce rynkowej („państwo analogiczne”).
The future will be awful, don' t you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uznano zatem, że Japonia jest odpowiednim państwem analogicznym.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
4671 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.