pakiet świadczeń związanych z wynagrodzeniem
remuneration package
pakiet świadczeń oor Engels
pakiet świadczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
package of benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza wykładni prawa podatkowego Naczelnego Sądu Administracyjnego na przykładzie orzecznictwa dotyczącego opodatkowania wykupionych przez pracodawcę pakietów świadczeń medycznych
What' s that on your chest, there?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ten element pakietu świadczeń podkreślano na każdym powitalnym spotkaniu informacyjnym.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Mamy pakiet świadczeń, zwrot kosztów, dostęp do dobrych samochodów
Things go awry.- What?Literature Literature
Czy $ 10,000 podwyżki i pakiet świadczeń pomoże?
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno nie będę przepraszać za wysokość swojego wynagrodzenia i pakiet świadczeń dodatkowych, jeśli o to ci chodzi.
What kind of signal do you want?Literature Literature
– Nie zapominajmy także o pełnym pakiecie świadczeń socjalnych.
Will this do?Literature Literature
Ponadto stan dysponował lepszym planem emerytalnym i pakietem świadczeń zdrowotnych.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Skoro pracownik Forda musi czekać 90 dni na pakiet świadczeń, to czemu kobiety nie mogą poczekać?
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że pomoc przy porwaniu należy do pakietu świadczeń dodatkowych.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi administracyjne w zakresie przeglądu i oceniania dozowania środków farmaceutycznych dostępnych w ramach danego pakietu świadczeń zdrowotnych
My father was a coal miner.An anarchisttmClass tmClass
Potrzebuję tych liczb. Pakiety świadczeń UAW.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby łagodzić skutki społeczne kryzysu związanego z COVID-19, Słowenia musi nadal zapewniać odpowiedni pakiet świadczeń społecznych.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Do tego standardowy pakiet świadczeń.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
– Pakiet świadczeń w ramach odprawy dla wszystkich poza tymi trzema managerami – podsunęła Taylor, a Norma się skrzywiła
Leave your coat on!Literature Literature
Kiwam głową i dziękuję Bogu, że mam normalną pracę z pakietem świadczeń zdrowotnych dla siebie i dzieci.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Zaoferujmy pakiety świadczeń tym, którzy stracą pracę, i zachęćmy ich, by później ponownie zgłosili się na stanowisko.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Zarządzanie kosztami poniesionymi na środki farmaceutyczne w zakresie pakietów świadczeń zdrowotnych osób trzecich
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclestmClass tmClass
Zarządzanie pakietami świadczeń w zakresie środków farmaceutycznych lub opieki zdrowotnej
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisiontmClass tmClass
Doradztwo w zakresie tworzenia i strukturyzacji płac, systemów akcji pracowniczych, pakietów świadczeń socjalnych i motywacyjnych systemów płac
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.tmClass tmClass
Ich pakiet świadczeń zawiera opiekę stomatologiczną, w tym ortodoncję.
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkim ubezpieczonym gwarantuje się taki sam poziom świadczeń podstawowych („pakiet świadczeń podstawowych”).
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Organizacja, obsługa, zarządzanie i nadzór nad rozwiązaniami w zakresie świadczeń pracowniczych i pakietami świadczeń pracowniczych
Who are your # bands favorite of the #s?tmClass tmClass
Słyszałam, że egzaminy nie są łatwe, ale w sektorze publicznym można liczyć na lepszy pakiet świadczeń socjalnych.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
· Promowanie reformy systemu finansowania opieki zdrowotnej: struktura finansowania, pakiety świadczeń i poziom odpowiedzialności solidarnej.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
937 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.