pieniądze szczęścia nie dają oor Engels
pieniądze szczęścia nie dają
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
money can't buy happiness
[ money can’t buy happiness ]
en
true happiness comes from inside
Jeśli myślicie, że pieniądze szczęścia nie dają, to znaczy, że źle je wydajecie.
So if you think money can't buy happiness, you're not spending it right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alan Worth przekonał się na własnej skórze, że pieniądze szczęścia nie dają.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppLiterature Literature
Pieniądze szczęścia nie dają, Susan powiedziała sobie w duchu, cytując jakąś inną piosenkę.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Nie, pieniądze szczęścia nie dają.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego więc babcia i ojciec mówili, że pieniądze szczęścia nie dają?
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
– Wiem, że pieniądze szczęścia nie dają, ale, cholera jasna, mogą otworzyć drzwi do miejsc, które dają prawdziwą radość.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Ale powiem ci jedno: pieniądze szczęścia nie dają.
It' s part of who I amLiterature Literature
- Przysłowie mówi prawdę, kochanie: pieniądze szczęścia nie dają
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLiterature Literature
Pieniądze szczęścia nie dają – ale z nimi w cholerę łatwiej pozostać szczęśliwym.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Pieniądze szczęścia nie dają.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli myślicie, że pieniądze szczęścia nie dają, to znaczy, że źle je wydajecie.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveQED QED
Pieniądze szczęścia nie dają.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że pieniądze szczęścia nie dają?
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Jenny pieniądze szczęścia nie dają.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mówi się, że pieniądze szczęścia nie dają
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Pieniądze szczęścia nie dają.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze szczęścia nie dają, moja słodka.
That' s how I rollLiterature Literature
Bo wiesz, jest taka nowa, przełomowa i kontrowersyjna teoria mówiąca, że pieniądze szczęścia nie dają
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
/ Debbie mówiła, / że pieniądze szczęścia nie dają.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze szczęścia nie dają
It' s an organic enhancer for marijuanaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli myślicie, że pieniądze szczęścia nie dają, to znaczy, że źle je wydajecie.
This is my favourite ledger, this is!ted2019 ted2019
Wiecie.. pieniądze szczęścia nie dają.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze szczęścia nie dają.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze szczęścia nie dają, matko.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze szczęścia nie dają...
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.