pieniądze podatników oor Engels
pieniądze podatników
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tax payer's money
Niektóre śledztwa nie zasługują aby szły na nie pieniądze podatników.
Some crime investigations don't deserve the tax payer's money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wiele wydanych pieniędzy podatników na sprawę, która tylko przyniosła korzyść.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem jednak, że większość europejskiej opinii publicznej uznaje to za oburzające marnowanie pieniędzy podatników.
Nothing is in our hands anymoreEuroparl8 Europarl8
Na co marnują pieniądze podatników?
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
W końcu chodzi tylko o pieniądze podatników.
What' s gotten into you?Literature Literature
W szczególności, naukowcy, których badania finansowane są z funduszy państwowych, są również odpowiedzialni za efektywne wykorzystanie pieniędzy podatników
No, he' s gone outoj4 oj4
Nie, jeśli uprawia on hazard za pieniądze podatników.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic,shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacques Barrot zwrócił uwagę, że nowy scenariusz finansowania będzie w istocie oznaczał zaoszczędzenie pieniędzy podatników.
Rory' s been staying with uscordis cordis
Dotyczy: stworzenia nowej wyszukiwarki w rodzaju Google'a za pieniądze podatników
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
– Wygląda to na marnotrawienie pieniędzy podatników – stwierdziła Shirley, kiedy skręcali w lewo w Beacon Street
McClaren send you down here?Literature Literature
Ale nie widzę sensu w marnowaniu pieniędzy podatników na coś takiego.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogą one lepiej chronić pieniądze podatników w razie upadku banku.
Why can' t you just learn to wait?!Consilium EU Consilium EU
Po pierwsze, sprzeciwiam się sytuacji, w której dobrowolny fundusz emerytalny posłów do PE finansowany jest z pieniędzy podatników.
My speCiality is night trainsEuroparl8 Europarl8
Nie wydawał ani centa z tysiąca dolarów, które otrzymywał z pieniędzy podatników na kupowanie informatorów.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Za pieniądze podatników.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten tunel kosztował wiele lat pracy i górę pieniędzy podatników
Demon in heavenopensubtitles2 opensubtitles2
Czy to nie marnowanie pieniędzy podatników?
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na zaangażowanie pieniędzy podatników ważne jest zapewnienie, aby dane takie były szerzej rozpowszechniane.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koncepcja, zezwalająca elitom politycznym i technokratycznym na odgórne utworzenie unijnych partii dzięki pieniądzom podatników, jest dla demokracji odrażająca.
You missed a great day of train watchingEuroparl8 Europarl8
W szczególności, naukowcy, których badania finansowane są z funduszy państwowych, są również odpowiedzialni za efektywne wykorzystanie pieniędzy podatników.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
–Żeby nie miał pan wyrzutów sumienia, że trwonimy pieniądze podatników – odpalił Corbett.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
To takie marnotrastwo pieniędzy podatników.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wiedzieć, kim są i na co wydają pieniądze podatników.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROZDZIAŁ 20 Free jazz Wbrew pozorom wcale się nie obijałem, korzystając z pieniędzy podatników.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Dwadzieścia lat siedzenia w celi, jedząc i żyjąc za pieniądze podatników.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyLiterature Literature
Dobrze wykorzystujecie pieniądze podatników?
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1503 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.