pilnuj swego nosa!
mind your own business!
pilnuj swojego nosa oor Engels
pilnuj swojego nosa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
mind your own business
Nic nie rozumiesz, więc lepiej pilnuj swojego nosa.
You don't know anything, so why don't you mind your own business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy mógł jej powiedzieć, żeby pilnowała swego nosa.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
Pilnuj swego nosa.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuj swojego nosa.
No, they don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuj swojego nosa!
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuj swojego nosa, dziadku
But I can' t do thatopensubtitles2 opensubtitles2
Pilnujcie swego nosa, wspierajcie – a przynajmniej tolerujcie – to, co robimy, a nic wam nie będzie.
Over, and... goodLiterature Literature
Poradziłbym, żeby wziął pieniądze i pilnował swego nosa.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
I lepiej niech twoi ludzie pilnują swojego nosa.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnują swego nosa.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuj swego nosa!
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałam, że należy pilnować swego nosa.
To the right flank, harchLiterature Literature
Pilnuj swego nosa!
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuj swojego nosa
I see, I' m sorry I didn' t tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Pilnuj swojego nosa.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz pilnować swojego nosa!
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuje swojego nosa.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do cholery, pilnuj swojego nosa, chyba że też chcesz ochrzan!
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej niech pilnuje swojego nosa
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
Pilnuj swojego nosa!
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Po prostu tam byłem, pilnowałem swego nosa i... - I węszyłem za Liat - dopowiedział ze śmiechem któryś z mężczyzn
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Radzę wam, abyście pilnowali swojego nosa... odsiadywali swoje i nie łamali moich zasad.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilnuj swojego nosa.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.