połączenie spawane oor Engels
połączenie spawane
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
welding
Ocenę połączeń spawanych wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi.
Assessment of welding joints shall be made according to national rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Połączenie spawane
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
welding
en
fabrication or sculptural process for joining materials
Ocenę połączeń spawanych wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi.
Assessment of welding joints shall be made according to national rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dopuszcza się połączeń w próżni między zbiornikiem wewnętrznym a zewnętrznym płaszczem, z wyjątkiem połączeń spawanych lub klejonych.
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
Ocenę połączeń spawanych wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi
And I don' t want that to happenoj4 oj4
Ocenę połączeń spawanych wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
połączenia niespawane.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Sposób zwiększania wytrzymałości zmęczeniowej połączenia spawanego
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatPolishPatents PolishPatents
Ocena połączeń spawanych
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsoj4 oj4
Ponadto, w ramach projektu stworzono system monitorowania procesu, wykrywający i identyfikujący wady połączeń spawanych w czasie rzeczywistym.
Drunk soul of a blind junkiecordis cordis
Małe otwory w połączeniach spawanych lekkich stopów osłabiają spoiny i utrudniają stosowanie tej techniki w sektorze transportu.
Why didn' t you answer my letters?cordis cordis
Ocenę połączeń spawanych wykonuje się zgodnie z przepisami krajowymi.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Dodatki spawalnicze muszą być dostosowane do stali, aby powstały połączenia spawane, których właściwości są równoważne właściwościom materiału podstawowego
It' s going to get hoteurlex eurlex
Obecnie rzadko wykonuje się rutynowe próby nieniszczące krytycznych połączeń spawanych na podwodnych elementach konstrukcji morskich.
I' m sorry.Do I know you?cordis cordis
Nie dopuszcza się połączeń w próżni między zbiornikiem wewnętrznym a zewnętrznym płaszczem, z wyjątkiem połączeń spawanych lub klejonych
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesoj4 oj4
Dodatki spawalnicze muszą być dostosowane do stali, aby powstały połączenia spawane, których właściwości są równoważne właściwościom materiału podstawowego.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Połączenia spawane znajdujące się powyżej pierwszego regulatora ciśnienia poddaje się badaniu przy ciśnieniu hydraulicznym równym trzykrotności nominalnego ciśnienia roboczego bez rozerwania.
This world was an experiment, and it failedEurLex-2 EurLex-2
(2) Połączenie spawane jest metodą wytwarzania lub kształtowania, w którym łączy się materiały, zwykle metale lub tworzywa termoplastyczne, poprzez ich stopienie.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połączenia spawane znajdujące się powyżej pierwszego regulatora ciśnienia poddaje się badaniu przy ciśnieniu hydraulicznym równym trzykrotności nominalnego ciśnienia roboczego bez rozerwania
" Opportunity " arrived a few weeks lateroj4 oj4
510 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.