pasek do pończoch
suspender belt
pończocha oor Engels
pończocha
pl
obcisła, elastyczna część garderoby, okrywająca nogę;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
stocking
en
garment (for translations of "sock", see sock)
Jestem kompletnie naga z wyjątkiem czarnych pończoch i szpilek.
I'm completely naked except for black stockings and high heels.
sock
Urządzenie pomocnicze do wkładania na nogi uciskowych wyrobów leczniczych, zwłaszcza rajstop, pończoch lub podkolanówek
Auxiliary device for putting onto legs compressive therapeutic articles in particular varicose tights and sockings of various height
thigh-high
A biedak chciał tylko kupić żonie parę pończoch.
Poor guy just wanted to buy his wife a pair of thigh highs.
hose
Włożyliśmy cię w starą koszulkę, a głowę owinęliśmy wywiniętą pończochą.
We just put you in an old t-shirt and ran your head under the hose out back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stocking
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O skandalu Lucy usłyszała po raz pierwszy na spotkaniu w Stowarzyszeniu Błękitnych Pończoch.
Oh right rightLiterature Literature
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Przyrządy i urządzenia chirurgiczne, lekarskie, weterynaryjne (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), sztuczne kończyny, produkty silikonowe do protez (za wyjątkiem do celów stomatologicznych, do celów chirurgii szczękowej i ortopedii szczękowej oraz za wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie stomatologicznej), zwłaszcza do poprawionego utrzymywania pończoch, także jako półfabrykaty i/lub wyroby gotowe
Sonia, come with metmClass tmClass
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingtmClass tmClass
Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem rękawiczek, mitenek i rękawic z jednym palcem dla niemowląt, należących do kategorii 10 i 87, oraz pończochy, skarpety i podkolanówki dla niemowląt, inne niż z dzianin, należące do kategorii 88
Why step this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwrot za pończochy.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pończochy, skarpety i podkolanówki, nie z dzianin; inne dodatki odzieżowe, części odzieży lub dodatków odzieżowych, inne niż dla niemowląt, inne niż z dzianin
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Biustonosze, pasy, gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz ich części, z dzianin
My ear' s playing tricks on meEurLex-2 EurLex-2
W drugim bucie, również ukryte za zwiniętą pończochą, znajdowały się dwa pełne magazynki amunicji.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Wiesz, dla mnie to słowo, „rajstopy”, jest o wiele bardziej ekscytujące niż zwykłe „pończochy”.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Później spytał o to samo służącą, która poprosiła o parę bucików i ładne pończochy.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
W tym swetry, swetry, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, spódnice, koszule, koszulki polo, majtki, blazers, palta (odzież wierzchnia), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pończochy, piżamy, apaszki, krawaty, rękawiczki, staniczki, kostiumy kąpielowe
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.tmClass tmClass
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe
Come On, Curly.Right Behind You, MoetmClass tmClass
Odzież i buty, zwłaszcza pantofle, buty do gry w golfa, rękawiczki, pończochy
Her mother diedtmClass tmClass
Gromadzenie (z wyłączeniem transportu), wystawianie i demonstracja akcesoriów medycznych, w tym protez piersi i silikonowych miseczek, elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, protez piersi i silikonowych miseczek elastycznych i rozciągliwych gorsetów, koszulek i topów, elastycznych pończoch i rajstop, pończoch i rajstop na żylaki, odzieży, w szczególności koszulek, topów, tankini, biustonoszy, gorsetów, majtek, odzieży wierzchniej i bielizny, strojów kąpielowych i plażowych, bielizny nocnej, obuwia i nakryć głowy, w celu umożliwienia osobom trzecim obejrzenia i zakupu towarów
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrytmClass tmClass
Artykuły odzieżowe, takie jak wyroby z dzianin, dresy, sukienki, spódnice, spodnie, koszulki, bielizna osobista, piżamy, kostiumy kąpielowe, pończochy i rajstopy
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFtmClass tmClass
Modne produkty, o ile ujęte w klasie 25, mianowicie kostiumy kąpielowe, stroje kąpielowe, staniki (bielizna osobista), staniki, kostiumy na maskaradę, podwiązki, wyroby pończosznicze, legginsy, piżamy, slipy (bielizna), pończochy, halki (bielizna), rajstopy, bielizna, bielizna
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiestmClass tmClass
Będę dziwakiem, będę dumnym, wdzieję żółte pończochy, zawiążę na krzyż podwiązki, nie tracąc ni minuty.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting fromapplying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma już swoich słomianych włosów, teraz są krótkie i ciemne, przylegają jej do głowy jak lśniąca pończocha.
The kid is on the runLiterature Literature
Zaczęłyśmy zdejmować ubrania, warstwa po warstwie, a w końcu buty i pończochy.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Florence zdjęła ubłocone kozaki i ściągnęła pończochy, a tymczasem kobieta przygotowywała się do zabiegu.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Nie ma co fatygować służącego, mam tu extra pas do pończoch... gdyby wasi faceci chcęli potańczyć
Measures # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" My pończochy są coraz bardziej rygorystyczne.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsQED QED
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
I' m spending time with youtmClass tmClass
Wypolerowała śliną buty i zmyła z pończoch oliwę i ptasie odchody
It makes me feel like a kidLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.