pochowany
buried
pochowanie oor Engels
pochowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
burying
Dziadkowie Toma są pochowani na cmentarzu niedaleko stąd.
Tom's grandparents are buried in a cemetery not too far from here.
burial
Zrobimy wszystko co w naszej mocy, żeby rodziny mogły je godnie pochować.
We need to do what we can to help their families give a proper burial.
hiding
Czy nasze naczynia się pochowały czy Frannie je też ukradła?
Is our kitchen staff hiding or did Frannie steal them, too?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy pochowałam pierwszego męża, wycofałam się w żałobę jak pustelniczka do swojej celi.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Jego ciało przetransportowano Nilem na południe i pochowano w grocie przy wejściu do doliny Shu'ta.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Nieliczni T’lan Imassowie, których ludziom udało się powalić podczas buntu, zostali pochowani w świętych miejscach.
You could say thatLiterature Literature
Powiedział tylko, że woda to jego żywioł i jeszcze, że nie chciałby spłonąć ani zostać pochowany w ziemi.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirLiterature Literature
«Jest coś jeszcze – powiedziałem. – Czy twoim zdaniem Dracula mógł zostać pochowany tutaj, w Stambule?
AllI' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
–Wczoraj w nocy pochowali starego Uada.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Na tym cmentarzu leżało podobno pełno ludzi o niezwykłych nazwiskach, a pochowanych z niezwykłym przepychem.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Jeśli darzysz kogoś prawdziwymi uczuciami, nie możesz ich pochować w głębokim, ciemnym miejscu z nadzieją, że znikną.
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj pochowaliśmy naszego dowódcę, pułkownika Briana Davida Lockarta.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ciało zostało przewiezione do Jerozolimy i pochowane na Górze Oliwnej.
Not something.SomeoneWikiMatrix WikiMatrix
W tym grobie pochowano kogoś, kto żył zaledwie czternaście lat.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Pochowaliśmy ją na cmentarzu Montjuic w dniu moich czwartych urodzin.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereLiterature Literature
Wszyscy bez większych ceremonii zostali pochowani na cmentarzu w Caleufu, który ulewne deszcze zamieniły w grzęzawisko.
Your boyfriend called againLiterature Literature
" W Londynie leży rycerz przez papieża pochowany "?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez pana zupełnie nie byłoby go za co pochować.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze nikogo nie pochowano
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego rodzice zmarli około 10 lat temu... i zostali pochowani na cmentarzu w Parkland.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ann Griffiths zmarła po porodzie w wieku lat dwudziestu dziewięciu i została pochowana 12 sierpnia 1805 roku w Llanfihangel-yng-Ngwynfa.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
Tego popołudnia najmłodszy z chłopaków Willarda Slade’a został pochowany na cmentarzu, na łące za kościołem.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
W Sylwestra władze państwowe Czeczenii pochowały szczątki ponad stu osób zabitych dwie dekady wcześniej przez rosyjską armię.
She' s an old girlfriendgv2019 gv2019
Wtedy zobaczył coś jeszcze, co obudziło się do życia równie niespodziewanie jak pochowany Sarlacc.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Rozkazy mówią, żeby spalić ich i pochować w dołach.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochowają cię nawet z medalami.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może ktoś mu pomagał i to jeden z ludzi Fiorina pochował ciało.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Dzięki zastosowaniu się do miejscowych zwyczajów pogrzebowych Józef mógł wywieźć zwłoki Jakuba z Egiptu, żeby go pochować w ziemi Kanaan, u boku jego przodków. — Rodz.
Mark my wordsjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.