pofałdować oor Engels
pofałdować
pl
pomarszczyć, zmarszczyć, udrapować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
corrugate
Jest pofałdowany u nastolatek, a potem gładki w wieku od 20 do 30 lat.
It's corrugated in a woman's teens, and then smooths out during her 20s and 30s.
ruck
ruckle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyraźnie pamiętali, że w pobliżu leżały pofałdowane góry, natomiast teraz las rósł na równinie.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Zamknął oczy, biorąc głębokie wdechy, kiedy ostrożnie dotknął pofałdowanego mózgu.
That' s betterLiterature Literature
U ich stóp, na pofałdowanej ziemi, siedziała Eileen Moggs.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
Tam, u podnóża masywu Lubéron, miejscowości były bardziej od siebie oddalone, a sam teren pofałdowany.
It' s very exciting!Literature Literature
Ponieważ udowodniono, że detekcja metodą immunohistochemiczną lub metodą Western blot niepofałdowanych białek gospodarza (PrPTSE) jest zastępczym markerem zakaźności, wyniki badania na PrPTSE zostały przedstawione z wynikami równoległych badań biologicznych.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
Odkąd opuściliśmy obozowisko Szpakla, teren staje się coraz bardziej nierówny i pofałdowany.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Była pulchna i pofałdowana jak gąsienica, ale jeśli miała nogi to były tak małe, że aż niewidoczne.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Starały się wytropić moździerze ludzi, ale gęsty las i pofałdowany teren to uniemożliwiały.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Długi, pofałdowany ogon rozchlapał basen magmy, ciskając skały rozgrzane do czerwoności o zbocza jaskini.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Stanęłam, znów podziwiając pofałdowane wzgórza winorośli.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
- Pewnie - odpowiada Clara, wyglądając przez okno, kiedy mijają pofałdowane zielone pola. - Jasne, że chciałam.
Steam enginesLiterature Literature
Pofałdowana i pokryta stalaktytami wydawała mi się miejscem bardziej odpowiednim dla goblinów niż dla bogów
That' s no funLiterature Literature
Pofałdowaną metalową rurę włożono do płytkiego krateru jak ślepego, zamarzniętego robaka.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Niepokój pofałdował mu czoło. - Powinieneś zostać i zaopiekować się siostrą
Three o' clock?Literature Literature
Zagubiony wśród rozległych, pofałdowanych równin Imperium nie był księciem, czy królem, nie był nawet Aramoorczykiem.
little brats!Literature Literature
Skrzydła miał rozpięte, szaty pofałdowane, a swą postawą wzbudzał spory, czy zamarł w tańcu, czy nie.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Okno na końcu wychodziło na pofałdowaną dolinę, a dalej ciemne skaliste urwiska.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
Wielowiekowe drzewa oliwne, które osiągnęły duże rozmiary porównywalne w swoim majestacie z dębami, są dowodem tradycji uprawy oliwek kultywowanej przez lokalnych mieszkańców, sięgającej czasów starożytnych, a srebrzysto-zielony kolor liści drzew stanowi charakterystyczną cechę lekko pofałdowanego krajobrazu.
Meet some new peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z pozoru przemieszczaliśmy się bez celu, przedzierając się przez pofałdowany teren niczym statek unoszący się na falach.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Na krawędzi drzew, rozciągnięte się ranczo De La Cruz, było położone w dolinie między pofałdowanymi wzgórzami.
All of us got outLiterature Literature
Obszar geograficzny produkcji „Crème de Bresse” znajduje się na lekko pofałdowanej zadrzewionej równinie (fr. bocage) o typowej dla Bresse pagórkowatej rzeźbie terenu, przy wysokości nieprzekraczającej 300 metrów nad poziomem morza.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Teren, ku któremu zmierzał, był bardziej pofałdowany niż równina przecięta linią kolejową.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Zmarszczka pofałdowała masywne czoło Davida, gdy usiłował po męsku zadecydować o ich wspólnej przyszłości.
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
W prowincji Badajoz dominuje teren lekko pofałdowany i, mówiąc ogólnie, obszar ten jest penepleną.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uczestnicy projektu będą mierzyć pofałdowanie powierzchni skrzydła za pomocą reflektometrii pod niskim kątem lub w kierunku prawie stycznym, a występy na powierzchni będą mierzone za pomocą fotogrametrii cyfrowej rzucanych cieni.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.cordis cordis
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.