ośrodek polonijny
Polish community centre
polonijny oor Engels
polonijny
pl
związany z Polonią, Polakami zamieszkałymi poza granicami Polski
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
related to the Polish diaspora
Polish community
Charakterystyka nagłówków kanadyjskiej prasy polonijnej ze szczególnym uwzględnieniem gier słownych i zabaw językowych.
Characteristics of headlines of Canadian Polish community press with particular regard on language games and word games.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedmiot: Wyrok dla polonijnego działacza
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Organizacje polonijne w oczach Polonii kanadyjskiej w Toronto
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Nagrodę przyznaje pięcioosobowe jury składające się z Przewodniczącego Nagrody Polonicus, Senatora RP, członka Sekretariatu EUWP oraz przedstawicieli polonijnych organizacji zrzeszonych w EUWP (Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych).
We' re listeningWikiMatrix WikiMatrix
Ostatnim proboszczem polonijnym, od 1964 roku, był ks. prałat Francis Chmaj.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersWikiMatrix WikiMatrix
Franciszek Chałupka (Franciszek Chalupka, Francis Chalupka) (1856-1909) – założyciel pierwszych parafii polonijnych w Nowej Anglii.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
Jest to nowe wyjaśnienie w stosunku do tego, co zostało opublikowane w Strażnicy numer 2 z 1961 roku, strona 16 (wydanie polonijne z października 1953 roku, strona 159).
I came to see youjw2019 jw2019
Biblioteki polonijne w XXI wieku w świetle piśmiennictwa i internetowych źródeł
A Nazi artistGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Miesięcznik "Niepokalana" i jego rola w duszpasterstwie polonijnym Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej w latach 1954-2004
No, you know what, Ryan?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
W związku z tym pragnę zapytać, jak Komisja zamierza interweniować w sprawie zatrzymania Andrzeja Poczobuta i wyrazić sprzeciw wobec oczywistych represji i prześladowania tego polonijnego działacza?
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bnot-set not-set
W tym kontekście pragnę zapytać Komisję, czy ma zamiar podjąć interwencję w sprawie konfiskaty majątku polonijnej firmy „Polonika” oraz w konsekwencji jej likwidacji?
Disposal of confiscated propertynot-set not-set
Wartości młodzieży polonijnej mieszkającej w Szwajcarii.
You' re gonna love it hereGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Parafia św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Meriden (Connecticut) była pierwszą polonijną parafią założoną w archidiecezji Hartford.
Where' s Chris?!WikiMatrix WikiMatrix
Obraz Polski w prasie polonijnej w Kanadzie
What has this cursed chest done to us?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
23 lipca 2012, w uznaniu wybitnych zasług w działalności na rzecz polonijnych środowisk kombatanckich, prezydent Bronisław Komorowski odznaczył go Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski.
Nobody' s going to shoot at usWikiMatrix WikiMatrix
Zatrzymanie Poczobuta jest kolejnym przypadkiem prześladowania i represji tego działacza polonijnego przez białoruskie władze.
Lt. Abbott ' s table?not-set not-set
Zobacz polonijne wydanie Przebudźcie się!
I was frightenedjw2019 jw2019
Aktywiści ZPB są tłamszeni przez władze w Mińsku, wszczynane są przeciwko nim sprawy karne, często dochodzi do aresztowań członków tej polonijnej organizacji, nakłada się na nich kary finansowe, a pikiety organizacji są brutalnie rozgramiane przez milicję.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?not-set not-set
W Londynie jest spore środowisko polonijne, Anya zamieszkała u kuzynów i ich współlokatorów.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Prasa polonijna w Rosji na przykładzie dwóch gazet syberyjskich: "Pierwsze Kroki" oraz "Dom Polski" - próba opisu i analizy
You got good albumsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Wizerunek kraju osiedlenia w prasie polonijnej w Kanadzie
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Grupy kobiet Towarzystwa św. Anny są aktywne prawie w każdej katolickiej parafii polonijnej w Stanach Zjednoczonych.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Pozostawał nieprzerwanie zaangażowany w działalność polonijną; w latach 1840-1844 prowadził aktywnie akcję propagandową, głosząc około 100 wielkich odczytów na temat sytuacji w Polsce, z czego część przed delegatami kongresów stanowych.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Użycie terminu „rehabilitacja” w rezolucji może jedynie ułatwić uzasadnianie roszczeń, w tym materialnych, ze strony organizacji polonijnych wobec RFN.
I wanted so much to hate youosw osw
Ecole Nova Polska - nowe spojrzenie na polonijną edukację dzieci we Francji?"
Don' t worry.I' il take care of thisGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
"Polonus/Polonusului" Pismo Związku Polaków w Rumunii Polonusului, Revista Uniunii Polonezilor din Romania jako typ prasy polonijnej i lokalnej. Analiza zawartości.
May I also extend a personal farewell to Lt YarGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.