popsuć
break · break down · crash · derail · kill · mar · sour · spoil · to bust · to mess · to ruin · to spoil
popsucie oor Engels
popsucie
pl
rzecz. odczas. od: popsućKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
turpitude
en
a corrupt or depraved or degenerate act or practice; "the various turpitudes of modern society"
depravity
en
a corrupt or depraved or degenerate act or practice; "the various turpitudes of modern society"
spoiling
Nic nie może popsuć zabawy.
Nothing can spoil the fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jak tu nie myśleć, że to Malachi Sullivan znalazł sposób, by popsuć jej dzień triumfu?
I want to talk to youLiterature Literature
A teraz wyobraźmy sobie, że minął rok i coś się w firmie popsuło.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Popsuła zabawę.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A następnym razem, gdy popsuje ci się pralka, idź do pralni albo kup sobie nowe ciuchy.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Musiałam też przyznać, że pietruszka nie miała raczej szans popsuć ich synkowi – ani komukolwiek innemu – apetytu.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Wtedy będzie niemiło na lekcjach... i to popsuje nam nasze burrito.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popsuł poduszki mamy.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatalnie by się stało, gdyby wszystko się popsuło właśnie w momencie, gdy rozpoczynali.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Dean, nic nie jest popsute!
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popsuł naszą randkę.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz świat jest tak samo popsuty, jak i nasz?
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo rozmyślań na ten temat naprawdę może wszystko popsuć, co byłoby samolubne.
That' s a secretLiterature Literature
Wszystko popsułeś!
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy coś się popsuło i zaczęła pyskować.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia pogoda się popsuła.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
I pamiętam, jak myślałam, kiedy wszystko się popsuło, że jedno z was będzie musiało umrzeć.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Skłamałem, że popsuł się komputer i musi być szybko naprawiony.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To miał być udany wyjazd, ale ty popsułeś mi całą przyjemność... nam wszystkim.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
— Bo wyglądasz jak dziewczyna, która na pewno coś popsuje.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Nie popsuj wszystkiego.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Możesz na przykład niechcący coś popsuć.
The night is youngjw2019 jw2019
– spytała Thora. – Mamy zamiar przejrzeć zawartość komputerów kilku pracowników, a nie chcielibyśmy niczego popsuć.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
I to jest ta popsuta krew między tobą i Johnnym?
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Conduct the dynamic testjw2019 jw2019
Chłopaki, radio popsute.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.