reguła postępowania prawnego
judiciary rule
postępowanie prawne oor Engels
postępowanie prawne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
legal proceeding
Data wszczęcia postępowania prawnego, wykazanego w atrybucie „status postępowania prawnego”.
The date on which the legal proceedings, as reported under the attribute ‘status of legal proceedings’, were initiated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okres wstrzymania na czas trwania postępowań prawnych i odwołań administracyjnych 151
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
do 50 % faktycznych kosztów poniesionych w związku z postępowaniem prawnym i administracyjnym.
Keeps Wednesday and Friday fromcollidingEurLex-2 EurLex-2
a) operacje są zawieszone w wyniku postępowania prawnego lub odwołania administracyjnego o skutku zawieszającym; lub
In section GIEurlex2019 Eurlex2019
(16) Opłaty, które mają być uiszczane w związku z postępowaniami prawnymi, lub opłaty pobierane za dostęp do rejestrów.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
Składa się ona z portalu oferującego dostęp do informacji i wideokonferencji w ramach postępowania prawnego.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
W szczególności instytut może nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz być stroną w postępowaniach prawnych
Driver, stop ahead!oj4 oj4
W szczególności instytut może nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz być stroną postępowań prawnych
I' il go get the caroj4 oj4
Doradztwo w zakresie ustawodawstwa dot. warunków pracy i BHP oraz prowadzenie postępowań prawnych w tym zakresie
Oxy-#-methoxybenzenetmClass tmClass
do # % kwalifikowalnych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych
You hurt me, you know that?oj4 oj4
do 50 % faktycznych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
W szczególności instytut może nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz być stroną postępowań prawnych.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Bieg tego terminu zawiesza się w przypadku toczącego się postępowania prawnego lub na należycie umotywowany wniosek Komisji.
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
do # % faktycznych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]oj4 oj4
do 50 % kwalifikowalnych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
W ugodzie tej obie strony postanowiły zakończyć toczące się dwa różne postępowania prawne.
Biologicals on her inner thighsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bieg tego okresu może zostać przerwany w przypadku postępowania prawnego lub na wniosek Komisji, z podaniem powodów.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
do 100 % kwalifikowalnych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
do # % faktycznych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych
Excuse me?- His wife hired meoj4 oj4
pomoc przeznaczona na scalanie gruntów: do # % rzeczywiście poniesionych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych
Pick a new spotoj4 oj4
do 100 % faktycznych kosztów postępowań prawnych i administracyjnych.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
W przeciwnym razie wszczynamy postępowanie prawne, a to skończy się dla was znacznie gorzej.
I believe in ghostsLiterature Literature
W szczególności Instytut może nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz być stroną w postępowaniach prawnych.
Scientific prospecting servicesnot-set not-set
22417 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.