postawić wszystko na jedną kartę oor Engels
postawić wszystko na jedną kartę
pl
przen. przenośnie, przenośnia,
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to put all one's eggs in one basket
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postawiła wszystko na jedną kartę, na seks, i przegrała.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Postawili wszystko na jedną kartę: unieruchomienie punktu połączenia w tysiącach położeń, które może przyjąć.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
– i Kanitz postawił wszystko na jedną kartę.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Postawić wszystko na jedną kartę, bo tak najbezpieczniej
So why do they put bibles in motel rooms?gv2019 gv2019
Nie wierzę, że moje życie się skończyło, że postawiłam wszystko na jedną kartę i przegrałam.
Human insistenceLiterature Literature
Jasne, postawisz wszystko na jedną kartę, ale potrzebujesz pieniędzy.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Wybrałem oto własną drogę, trudną, ryzykowną, poetycką; postawiłem wszystko na jedną kartą.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
– Z tego, co wiem, generał Li poinformował, że Korea Północna zamierza postawić wszystko na jedną kartę.
Very good cheese!Literature Literature
Trzeba przyjąć, że wciąż postępują według tego schematu, pomyślał Craig i postawił wszystko na jedną kartę
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
No cóż, postawię wszystko na jedną kartę
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
W końcu postawiła wszystko na jedną kartę.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Jaki skarb tkwił zakopany pod skutą lodem równiną, na której ludzkość postawiła wszystko na jedną kartę?
Your governmentscientist?Literature Literature
Tym razem miał naprawdę ważny powód, aby postawić wszystko na jedną kartę – w grę wchodziło ludzkie życie.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Przez wszystkie te lata był bardzo ostrożny, a teraz gotów jest postawić wszystko na jedną kartę.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
Rozczarował mnie brak poparcia dla wybieralnych urzędników, w tym mnie, którzy postawili wszystko na jedną kartę.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Ma nadzieję na triumf trwający lata, a nawet dziesięciolecia, i jest gotów postawić wszystko na jedną kartę.
Come on, get back!Literature Literature
Postawiliśmy wszystko na jedną kartę, Dan.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też postanowiłam wejść i postawić wszystko na jedną kartę.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam się jakoś z tego wygadać?Czy mam się go pozbyć i postawić wszystko na jedną kartę?
All right, cut the engineopensubtitles2 opensubtitles2
I postawiłeś wszystko na jedną kartę
I think having a steady girlfriend is overratedopensubtitles2 opensubtitles2
Zbudują jeszcze dwanaście stodół, obsieją tytoniem całą ziemię, postawią wszystko na jedną kartę.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Najwyraźniej Japończycy nie byli dość zuchwali, żeby w potężnym rajdzie na zachód postawić wszystko na jedną kartę.
Oh, look at thatLiterature Literature
Postawmy wszystko na jedną kartę i uznajmy, że facet jest wampirem.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
Postawię wszystko na jedną kartę.
Amine-function compoundsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego, do diabła, postawił wszystko na jedną kartę?
You know better than meLiterature Literature
184 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.