procedura przyspieszona oor Engels
procedura przyspieszona
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fast-track procedure
Dzięki procedurze przyspieszonej w licznych sprawach przyspieszono postępowania karne.
The fast track procedure has speeded up penal procedures in a number of cases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) w stosownych przypadkach powody zastosowania procedury przyspieszonej (w przypadku procedur ograniczonych i negocjacyjnych);
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURA PRZYSPIESZONA (art. 6 ust. 3)
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
w ciągu # dni roboczych, w przypadku gdy wniosek złożono w ramach procedury przyspieszonej (art. # ust
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.oj4 oj4
W stanowisku Rady umożliwiono zastosowanie procedury przyspieszonej wobec małoletnich bez opieki, jednak jedynie w ograniczonej liczbie sytuacji.
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURA PRZYSPIESZONA
What time do the morning papers arrive, my friend?oj4 oj4
(d) zasad readmisji w przypadku procedury przyspieszonej;
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
W stosownym przypadku, uzasadnienie zastosowania procedury przyspieszonej
Why are you babbling in riddles?eurlex eurlex
Termin przewidziany dla procedury przyspieszonej został dotrzymany.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
Termin dotyczący procedury przyspieszonej został dotrzymany.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
W stosownych przypadkach, uzasadnienie zastosowania procedury przyspieszonej
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendeurlex eurlex
W przypadku gdy Rada stwierdzi, iż świadomie planowany deficyt jest nadmierny, zastosowana zostaje procedura przyspieszona.
You have to learn all new channelsEurLex-2 EurLex-2
Ponadto skarżący uważają, że wybór procedury przyspieszonej lub priorytetowej może dotyczyć jedynie indywidualnego wniosku, a nie kategorii wniosków.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
b) w stosownych przypadkach, powody zastosowania procedury przyspieszonej (w przypadku procedur ograniczonych i negocjacyjnych);
Anybody seen anything on the web?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[62] Dotyczy decyzji odmowy wjazdu i decyzji o zastosowaniu procedury przyspieszonej.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
w ciągu 2 dni roboczych, w przypadku gdy wniosek złożono w ramach procedury przyspieszonej (art. 6 ust. 3),
I didn' t give it awayEurLex-2 EurLex-2
w ciągu # dni roboczych, w przypadku gdy wniosek złożono w ramach procedury przyspieszonej (art. # ust
Victoria, this is a little impulsiveoj4 oj4
zasad readmisji w przypadku procedury przyspieszonej
You missed him. man. and the tiff he got intooj4 oj4
5104 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.