przełamywać bariery oor Engels
przełamywać bariery
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę jednak musiała uważać podczas przełamywania bariery Jaibriola, by go nie skrzywdzić.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Ale tak już jest kiedy następne pokolenia przychodzą przełamywać bariery, przyjmujesz to.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przełamywanie barier w dzieleniu się wiedzą
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentcordis cordis
Z jednej strony obecnie obserwuje się tendencję do przełamywania barier językowych, głównie za sprawą środków masowego przekazu.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
Z seansu na seans przełamywaliśmy bariery.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Jak najlepsze wykorzystanie nowych technologii oznacza przełamywanie barier pomiędzy rynkiem hurtowym a rynkiem detalicznym.
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
Pomaga to przełamywać bariery kulturowe.
Yeah, it' s niceEuroparl8 Europarl8
Przełamywanie barier
Finally, the charlotte payneeurlex eurlex
Dlaczego nie zacząć już teraz przełamywać barier?
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Unikający dotąd publicznego wyrażania sprzeciwu Białorusini, na skutek pogarszających się warunków życia, stopniowo przełamują barierę strachu.
Oh, that' s what this is aboutosw osw
Istnieje ponad 2000 kodów, które przełamują... bariery ochronne.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golem zaatakował znowu, tym razem przełamując barierę Mary.
Right out thereLiterature Literature
Jedyny z tym problem to przełamywanie barier.
The accelerations may be determined as described aboveted2019 ted2019
Europejska Polityka Sąsiedztwa jako instrument przełamywania barier kulturowych na przykładzie Ukrainy.
Don' t bother seeing me to the doorGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Chcesz przełamywać bariery?
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak radość z ponownego spotkania przełamywała barierę obcości – cieszyłam się choćby z tego, że siedzę koło niej.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
Świadkowie Jehowy nauczyli się przełamywać bariery kulturowe
What are you talking about?jw2019 jw2019
Ale po dziś dzień, zbliżając się do okna, za każdym razem muszę przełamywać barierę maminego gniewu.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Przełamywanie barier między ludźmi.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przełamywanie barier międzykulturowych na podstawie teatru awangardowego „theaterworkshop” studium empiryczne
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Właśnie dlatego mogą się wszędzie wykazać większymi osiągnięciami w przełamywaniu barier narodowościowych i rasowych niż inni ludzie.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
(Przełamywanie barier: dostęp Romek do publicznej opieki zdrowotnej.), Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii UE 2003.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Przełamywanie barier narodowościowych
At your servicejw2019 jw2019
Jedynie zdeklarowani radykałowie – socjaliści, trockiści, komuniści – starali się przełamywać bariery rasowe.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
To nazywam przełamywaniem barier komunikacyjnych.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.