przejęcie pracowników oor Engels
przejęcie pracowników
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orientowanie się na liczbę przejętych pracowników według wszelkiego prawdopodobieństwa stanowi zatem następstwo analizy czysto powierzchownej.
I really think you could be great at thisEurLex-2 EurLex-2
- o prawnych, ekonomicznych i socjalnych skutkach przejęcia pracowników,
Come on, Donny!EurLex-2 EurLex-2
fakt, że Airport Handling przejął pracowników SEAH,
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Z powyższych rozważań wynika, że zarzut dotyczący obowiązku przejęcia pracowników jest zasadny.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
Należy też zignorować wszelkie zmiany najwyższych zwierzchników przejętych pracowników.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Możliwe, że przejmę pracowników, więc chcę być na to gotowa.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o prawnych, ekonomicznych i socjalnych skutkach przejęcia pracowników
I don' t think you have a choice tonighteurlex eurlex
Podjęcie takich środków przez nowego pracodawcę może interesować przejętych pracowników, a nawet być przedmiotem ich troski.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zmiany podmiotu świadczącego usługi należy przewidzieć przejęcie pracowników i przyznanych im gwarancji zbiorowych.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Przejęto # pracowników
This is a local crimeoj4 oj4
Dotyczy: przejęcia pracowników firm Gestnave i Erecta przez stocznię Lisnave
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: obowiązku przejęcia pracowników przez pracodawcę w przypadku przeniesienia funkcji: wdrożenia dyrektywy 2001/23/WE w Wielkiej Brytanii
You called out for meEurLex-2 EurLex-2
EIOPA przejęła pracowników po CEIOPS
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To samo stosuje się do wszelkich zmian w tożsamości klienteli, na rzecz której przejęci pracownicy wykonywali obowiązki.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Przeniesienie udziałów na Arcus Sozialnetzwerk ma nie wpływać na zobowiązanie Sozialhilfeverband do zagwarantowania praw przejętych pracowników.
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Dziś tę funkcję przejęli pracownicy społeczni z Cafcass, którzy składają sędziemu sprawozdania.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
– ciągłość funkcji i usług świadczonych przez przejętych pracowników;
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Gdy przejął pracowników, podstawił jednego fałszywego, którego zwolnił pierwszego dnia przed całą resztą.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryterium „liczby” przejętych pracowników otrzymuje swoje własne znaczenie wskutek powiązania z kryterium „kwalifikacji” za pomocą spójnika „i”.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Przejęcie pracowników nie oznaczało, że realizowany będzie jeden model biznesowy.
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
Określa tylko pewne szczególne przepisy, których nowy pracodawca musi przestrzegać, aby chronić prawa przejętych pracowników.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
— o prawnych, ekonomicznych i socjalnych skutkach przejęcia pracowników,
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
2021 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.