przejęcie władzy oor Engels
przejęcie władzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
takeover
Jednakże przejęcie władzy przez komunistów sprawiło, iż prowadzenie działalności kaznodziejskiej stało się bardzo trudne.
However, because of the takeover by the Communists, the preaching activity became very difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamierzała trzymać się blisko czarnoksiężnika do czasu zgłębienia jego tajemnic, a potem sama przejąć władzę.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Schrödinger, podobnie jak Pauli, był Austriakiem, ale mieszkał w Berlinie, kiedy Hitler przejął władzę.
mission expensesLiterature Literature
Twierdzę, że Liga Istot Ludzkich i Thrackan Sal-Solo postanowili przejąć władzę nad Korelią w swoje ręce.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Wiecie o konkretnych ograniczeniach, którym muszę stawić czoło zanim będę mógł przejąć władzę nad ciałem.
Next, pleaseLiterature Literature
Jak wyobrażasz sobie przejęcie władzy przeze mnie, kiedy Viktor został obudzony?
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nastąpi kilka lat politycznego biadolenia, ale to my przejmiemy władzę w Kanadzie
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Martwił się tylko, że przejmę władzę.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tobie się wydaje, że uśpisz ich czujność, dzięki czemu po odprawieniu Darkhallow przejmiesz władzę
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
O roli Melisandy nic nie wiedział – ani o próbie przejęcia władzy w La Serenissimie.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Dlatego po przejęciu władzy przez nazistów w roku 1933 uważał się za dostatecznie bezpiecznego, aby zostać w mieście.
What about me?Literature Literature
Potem jednak zdarzył się Upadek i wariaci przejęli władzę w wariatkowie.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
Gdy obecny rząd przejął władzę, ogłosił, że diament jest własnością ludu.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po przejęciu władzy w Rosji przez bolszewików powstało nowe imperium — komunistyczny Związek Radziecki.
Andrée' s lover brought her herejw2019 jw2019
NRC wykorzystało tę destabilizację i wojsko przejęło władzę, by przywrócić dominację UPC.
What will you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał się jeszcze bardziej smukły i twardy od czasu, gdy Saravor próbował przejąć władzę
You' il be all rightLiterature Literature
Zaledwie dziesięć sekund zajęło mi przejęcie władzy nad całą salą.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as mycolleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Co więcej, od samego początku mógł śledzić wydarzenia, które doprowadziły do przejęcia władzy przez Hitlera.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Wsparcie, które, nawiasem mówiąc, znacząco by się skurczyło, jeśli partia opozycyjna przejęłaby władzę.
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale po dwóch latach generałowie raz jeszcze przejęli władzę.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
potępia niekonstytucjonalne przejęcie władzy przez siły zbrojne koalicji Seleka w dniu 24 marca 2013 r. ;
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Kto wtedy przejmie władzę w Rzymie?
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Dlaczego ci cwaniacy nie przejmą władzy?
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Uważają, że gady mogą znowu przejąć władzę na Ziemi.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czasu gdy przejął władzę nad policyjną kostnicą, medycyna sądowa w zasadzie nie istniała.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Ciekawe, że nieznana jest data oficjalnego końca okresu regencji Blanki i przejęcia władzy przez jej syna.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
4516 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.