przekazanie sprawy do komitetu odwoławczego
referral to an appeal committee
przekazać sprawę do oor Engels
przekazać sprawę do
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
posiłkowo, uchylenie wskazanego w pkt 1 wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd;
The stone archEurlex2019 Eurlex2019
przekazanie sprawy do OHIM celem dokonania rejestracji;
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Komisja Odwoławcza może potwierdzić decyzję podjętą przez właściwy organ Urzędu lub przekazać sprawę do rozstrzygnięcia właściwemu organowi Urzędu.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidnot-set not-set
przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia Sądowi Pierwszej Instancji,
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
Uchylenie decyzji Wydziału Sprzeciwów i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
przekazanie sprawy do Wydziału Sprzeciwów w celu dalszego postępowania.
I will, tonightEurLex-2 EurLex-2
Koszty postępowania po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionEurLex-2 EurLex-2
120 W dniu 9 lipca 2008 r. Sąd postanowił przekazać sprawę do rozpoznania w pełnym składzie.
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Wydział Unieważnień;
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy Komisja postanawia przekazać sprawę do Wspólnego Komitetu, informuje o tym państwa członkowskie.
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
Przekazanie sprawy do zwykłego postępowania cywilnego w rozumieniu ust. 1 podlega prawu państwa członkowskiego wydania.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd Unii Europejskiej;
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
przekazał sprawę do ponownego rozpoznania przez Sąd Pierwszej Instancji lub stwierdził nieważność decyzji Komisji oraz
Lobie, are you getting rowdy again?oj4 oj4
przekazanie sprawy do Sądu celem ponownego rozpoznania;
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurLex-2 EurLex-2
Żądania podnoszone przez strony po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Komisja Odwoławcza może potwierdzić decyzję podjętą przez właściwy organ EBA lub przekazać sprawę do rozstrzygnięcia właściwemu organowi EBA.
Your boyfriend was her sourcenot-set not-set
przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Izbę Odwoławczą;
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania i odrzucenie skargi w pierwszej instancji jako niedopuszczalnej;
The information provided by Mr Mantovani,which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EuroParl2021 EuroParl2021
Przebieg postępowania i żądania stron po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania
um, i can help with the bags no i can handle itEurlex2019 Eurlex2019
Strona może przekazać sprawę do Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 niniejszej Umowy, zgodnie z pkt 14.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ewentualnie uchylenie ww. wyroku Sądu Unii Europejskiej i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez tenże Sąd;
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Przekazanie sprawy do postępowania cywilnego w rozumieniu ust. 1 lit. a) i b) podlega prawu państwa członkowskiego wydania.
Just deal with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZAWIESZENIE POSTĘPOWANIA, STWIERDZENIE PRZEZ SĄD JEGO NIEWŁAŚCIWOŚCI I PRZEKAZANIE SPRAW DO ROZPOZNANIA TRYBUNAŁOWI SPRAWIEDLIWOŚCI I SĄDOWI PIERWSZEJ INSTANCJI
It certainly looks like heroj4 oj4
ewentualnie w odniesieniu do pkt 2: przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia przez Sąd Pierwszej Instancji;
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
15850 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.