przelać na papier oor Engels
przelać na papier
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten wiersz był hołdem dla mojej mamy, moim pożegnaniem, całą moją duszą przelaną na papier.
Peace based on a lieLiterature Literature
A czy jest jakaś zasadnicza różnica między przemówieniem wygłoszonym a przelanym na papier?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
„Na to zawsze przecież jest czas”. 6 „Ułóż to w myślach i przelej na papier.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Nigdy nie był dobry w pisaniu i nie potrafił przelać na papier niektórych przemyśleń związanych ze Ślizgaczami.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedLiterature Literature
Nie ukrywam, że niejedno z nich bardzo trudno było przelać na papier.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
O wiele lepiej jest pozwolić zawodowcowi umiejętnie przelać na papier historię cudzego życia.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
To były słowa, nad którymi miała okazję się zastanowić, które przelała na papier.
Make her come downLiterature Literature
Nie przeżyłabym, gdyby ktoś znalazł i przeczytał szalone zapiski z mojego życia, które przelałam na papier.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeLiterature Literature
Nigdy jej nie przeleję na papier.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym sensie doświadczenia mogą być badane, ponieważ takie refleksje zostały przelane na papier i zachowane.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesLiterature Literature
Nie pomogło, że nękany wyrzutami sumienia przelał na papier wszystkie swoje straszliwe czyny.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Trzeba wszystko przelać na papier, póki masz to świeżo w pamięci.
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Zapewne nigdy wówczas nie przelałbym na papier ani słowa, zapewne nawet w końcu zapomniałbym mego języka.
That' s a startLiterature Literature
W zdradzie przelanej na papier czaiło się coś strasznego.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Jak przelać na papier brutalne charaktery Melville’ów?
We' re actually turning around?Literature Literature
Och, gdyby tylko między ujrzeniem czegoś a przelaniem na papier nie istniała tak głęboka przepaść!
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Były to najlepiej przelane na papier słowa w historii.
How much did you search?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak zamiast przelanych na papier obietnic i zapewnień trzymali się prawdy.
You say that too muchLiterature Literature
Jest to bardziej refleksja przelana na papier, którą teraz poddaje się przyspieszonej procedurze.
He sat down beneath it and froze to deathEuroparl8 Europarl8
To świetny sposób na przelanie na papier nieświadomych treści, dzięki czemu można o nich myśleć i rozmawiać.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Czuł, że musi przelać na papier pewne spostrzeżenia i chciał to zrobić, nim je zapomni.
Do as I bid youLiterature Literature
Rozumiem doskonale, że trudno jest wszystko przelać na papier.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Wiesz, kiedy tak czasem słucham, jak gadasz, myślę sobie - gdyby ten facet potrafił to przelać na papier!
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Przelej na papier, jakie wolałbyś mieć myśli i jak chciałbyś się czuć, gdyby sytuacja się powtórzyła.
I need a drinkLiterature Literature
Wydobądź to z głębi duszy, przelej na papier i na koniec wyrzuć.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
412 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.