Zaburzenia czynnościowe przewodu pokarmowego
functional gastrointestinal disorder
przewód pokarmowy oor Engels
przewód pokarmowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
alimentary canal
en
tubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus; functions in digestion and elimination
Bakterie rozwijają się w przewodzie pokarmowym wszy odzieżowej.
These bacteria develop in the alimentary canal of the human body louse.
alimentary tract
en
tubular passage of mucous membrane and muscle extending about 8.3 meters from mouth to anus; functions in digestion and elimination
Dzieci karmione piersią mają dużo mniej bakterii w przewodzie pokarmowym.
Breast-fed babies have been found to have significantly fewer bacterial colonisations of the alimentary tract.
digestive system
Różnicowanie i postępowanie ratunkowe w krwawieniach z górnego i dolnego odcinka przewodu pokarmowego.
Differentation and procedure in upper and lower part of digestive system bleeding
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enteron · gastrointestinal system · gastrointestinal tract · the alimentary canal · GI tract · digestive tract · digestive tube · systema alimentarium · systema digestorium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przewód pokarmowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gastrointestinal tract
en
organ system within humans and other animals pertaining the stomach and intestines
Nastąpiło zdecydowane zwężenie przewodu pokarmowego, więc mamy ją pod ścisłą obserwacją.
There's a definite constriction of the lower gastrointestinal tract, so we're keeping her closely monitored.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
motoryka przewodu pokarmowego
digestive tract motility · gastrointestinal motility · intestinal motility · peristalsis · regurgitation · stomach motility
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przedstawione dane nie potwierdzają nawet zmienionego wskazania dotyczącego leczenia zakażeń pasożytami wewnętrznymi przewodu pokarmowego u koni
You know, after graduation, parents gave me the bootEMEA0.3 EMEA0.3
(i58) Emisje metanu w przewodzie pokarmowym na kg mięsa lub l mleka
You' re gonna serve every second of itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bakterie rozwijają się w przewodzie pokarmowym wszy odzieżowej.
You should have visual sensors nowAcademia Academia
Przewód pokarmowy to jest właściwie największy system odpornościowy chroniący ciało.
You better be carefulted2019 ted2019
Przewód pokarmowy i metabolizm/suplementy mineralne”
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Jeśli chodzi o przewód pokarmowy, to hormony tarczycy przyśpieszają wydzielanie soków trawiennych oraz nasilają perystaltykę jelit.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffjw2019 jw2019
Uszkodzeniom przewodu pokarmowego można było zapobiegać podając doustnie roztwory soli i poprzez izolowanie zwierząt w grupach
Are you gonna swing this my way?EMEA0.3 EMEA0.3
Styl życia a częstość krwawień z przewodu pokarmowego.
The whole thing happened really fastGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
21. „treść przewodu pokarmowego” oznacza zawartość przewodu pokarmowego ssaków i bezgrzebieniowców, wydzieloną lub nie z przewodu pokarmowego;
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Mało prawdopodobne, żeby spowodowało krwawienie z przewodu pokarmowego.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzki herpeswirus typu 8 powoduje rozwój mięsaka Kaposiego i prowadzi do nowotworów skóry, przewodu pokarmowego i dróg oddechowych.
I' m just getting a screwdrivercordis cordis
cymetydyna (stosowana w leczeniu chorób przewodu pokarmowego
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEMEA0.3 EMEA0.3
Ketokonazol i itrakonazol Wchłanianie ketokonazolu i itrakonazolu z przewodu pokarmowego następuje szybciej w obecności kwasu ołądkowego
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEMEA0.3 EMEA0.3
Techniki i zasady przygotowywania pacjenta do badania endoskopowego przewodu pokarmowego
You don' t understand it yetGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
składników odżywczych z przewodu pokarmowego
We' re expected at PacificaEMEA0.3 EMEA0.3
Sprawdź, czy masz objawy uszkodzonej funkcji przewodu pokarmowego?
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
Odcinek przewodu pokarmowego u ludzi i zwierząt, zwykle najszerszy.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthjw2019 jw2019
W szczególności należy podjąć środki zapobiegające rozlaniu się treści przewodu pokarmowego w trakcie patroszenia.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Antybiotyk mógł zrujnować przewód pokarmowy małej, musiały jednak zaryzykować
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
- na liczbę patogenów oportunistycznych w przewodzie pokarmowym (np. Enterobacteriaceae, Enterococci i Clostridia),
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
Kwas borny wchłania się poprzez przewód pokarmowy lub przez skórę.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym procesie można wykorzystywać obornik, treść przewodu pokarmowego oraz materiał kategorii 3.
But-- But I' m not going back up thereEuroParl2021 EuroParl2021
Jej przewód pokarmowy podzieli ją na dwie oddzielne części, a wtedy musi się ona rozpaść.
My driver' s licenseLiterature Literature
Ograniczenie ostrej niewydolności przewodu pokarmowego Zwiększony poziom elektrolitów i wysoko trawiennych składników
Well, I' m through with youeurlex eurlex
„treść przewodu pokarmowego” oznacza zawartość przewodu pokarmowego ssaków i bezgrzebieniowców;
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
3801 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.