przynieś mi młotek
bring me a hammer
przynieś oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: przynieść.
przynieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następny oddech przyniósł złowróżbny skurcz w piersi, a kaszel znów zapuścił szpony w jego płuca.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
W ramach programów operacyjnych zasoby zostaną wykorzystane w celu zaspokojenia najważniejszych potrzeb i skoncentrują się na tych obszarach polityki, w przypadku których wsparcie ze strony EFS może przynieść istotne efekty służące osiągnięciu celów programu.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
Powiem: „Przynieście mi złote jabłka Hesperyd”... czy coś w tym rodzaju
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Międzysektorowe podejście do wzmacniania umiejętności obywateli w zakresie korzystania z mediów nie tylko przyniesie cyfrowy i technologiczny rozwój mediów oraz sektora kultury i sektora kreatywnego, lecz także wzmocni zarówno użytkowników, jak i twórców treści i zwiększy kreatywność i konkurencyjność sektora mediów;
Regeneration' s impossible at this pointEuroParl2021 EuroParl2021
Przyniesie trochę szczęścia.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłam kolację.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale żeśmy przynieśli z powrotem, nie?
What did you have against Garza?Literature Literature
Przynieśli szampana w stalowym wiaderku.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
Ale rozpaczliwie potrzebowała tych pieniędzy, które obiecał przynieść.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
Cisza. - Czy nie powinien pan przynieść z sobą własnej lampy?
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
UE i Maroko muszą inwestować w szkolenia, aby nowe szanse przyniosły korzyści grupom o niższych kwalifikacjach, pracownikom z regionów mniej uprzywilejowanych, osobom młodym i kobietom.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Jo... Jo... Jo... Jo... Był raczej cichy i odległy, ale przyniósł wspomnienia.
Oh, I can tell you what the harm isLiterature Literature
Trabb do chłopca - czy też mam wyrzucić cię ze sklepu i sam przynieść?
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Usługi pocztowe w UE przyniosły w 2004 r. dochody w wysokości 90 miliardów EUR i nadal wnoszą znaczący wkład w gospodarkę UE.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Przyniosłem ci ręcznik.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż testy na obecność substancji zanieczyszczających środowisko, takich jak węglowodory chlorowane, nie przyniosły jednoznacznych wyników, naukowcy uwzględnili dane uzyskane w ich toku oraz wyniki badań na zwierzętach i badań in vitro.
He' s the reason I' m in herecordis cordis
Przynieś mi pierwszy artykuł z rana.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłu
Now show me what you' ve gotoj4 oj4
Sprawą, która może przynieść natychmiastowe wyniki, jest energia.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroparl8 Europarl8
Doświadczenia krajów, które poczyniły ogromne postępy w świadczeniu wymienionych usług na rzecz swoich obywateli i niedawne światowe inicjatywy, takie jak „Zrównoważona energia dla wszystkich” czy też ruch na rzecz poprawy stanu wyżywienia „Scaling Up Nutrition”, pokazują jednak, że takie podejście może przynieść obiecujące wyniki, stymulując szybki wzrost gospodarczy i inwestycje.
You mean the current yearEurLex-2 EurLex-2
Strategia „Lizbona 2010 plus” powinna przynieść rozwiązanie tych problemów.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
Kiedy czekały, aż kelner przyniesie rachunek, Christina chwyciła Joss za rękę
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Duchy waszych przodków słusznie twierdziły że przyniosę deszcze.
Are you a Tutsi?Literature Literature
mając na uwadze, że poważne zaangażowanie Chorwacji w negocjacje akcesyjne przyniosło rezultaty i dobrze wróży procesowi integracji z UE zarówno Chorwacji, jak również pozostałych krajów regionu,
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.