przystań oor Engels
przystań
pl
żegl. miejsce cumowania niewielkich jednostek pływających: łodzi, jachtów, kutrów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
haven
pl
przen. przenośnie, przenośnia miejsce, w którym można znaleźć bezpieczeństwo i spokój
Lubię myśleć o nas jako o bezpiecznej przystani w niespokojnych czasach.
I like to think of us as a safe haven for troubled times.
wharf
en
man-made landing place
Jeśli się dostanie do przystani, zgubisz go na dobre.
If he gets to the wharf you'll lose him for sure.
landing
en
structure providing a place where boats can land people or goods
Dziewiątka stanie po naszej stronie zanim winda dotknie znowu przystani.
I'll have the Nine on board before the elevator hits the landing dock.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pier · anchorage · harbor · port · harbors · harbours · landing place · harbour · marina · seaport · harbourage · docks · ports · boathouse · berth · mooring · harborage · landing-place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przystań
pl
Port miru
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
harbor
en
place where ships may shelter
Przystań jest głęboko w zatoce, nie widać jej z wybrzeża.
Marina's in a deep harbor. You can't see it from the mainland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
haven
haven
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednocześnie, jak na polityka wywodzącego się z partii liberalnej przystało, Brüderle przypomniał wówczas przedstawicielom biznesu, że nadal odpowiedzialność za zabezpieczanie dostępu do surowców spoczywa na barkach firm i rząd nie będzie angażować się w negocjacje warunków kontraktów handlowych.
Well, your head ain' t made of straw, you knowosw osw
Sprawdźmy zatem, jak przystało na świadomych odbiorców nauki, każdy z tych punktów.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Mogliśmy jedynie podjąć próbę dopłynięcia do oddalonej o 64 kilometry przystani w miejscowości Apia.
I' m here because... it means a lot to KatieLDS LDS
Możemy na to przystać?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest przystań.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe nie odzywał się do niej, kiedy jechali z Przystani.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Wtedy przyciskiem na kierownicy aktywujesz rozpoznawanie mowy i mówisz: „Jak daleko do przystani?”
Whatdid the other part of him think?Literature Literature
Z pewnością właśnie dlatego Jego Miłość ochoczo przystał na propozycję Vaegona.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Na obu przystaniach są ludzie, którzy rozglądają się za samotną kobietą.
Thank you so muchLiterature Literature
Idź i powiedz człowiekowi na przystani, że bardzo nam się śpieszy.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko dziwki i szalone studentki przystałyby na coś takiego.
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessa, która zazwyczaj trzymała się z dala, podbiegła, przystanęła przed Dessie i zapytała: - Mogę to otworzyć?
That certainly isn' tLiterature Literature
Potrójne morderstwo na przystani?
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skierowała się w stronę przystani i pomyślała, że idzie do domu.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G Suite oferuje bezpieczeństwo wymagane na poziomie przedsiębiorstw, w tym zgodność z SSAE 16 / ISAE 3402 typ II, audytem SOC 2, normą ISO 27001, przestrzeganie zasad bezpieczeństwa prywatności „bezpiecznej przystani” (Harbor Privacy Principles) i może spełniać wymagania branży, takie jak ustawa o przenośności i odpowiedzialności w ubezpieczeniach zdrowotnych (Health Insurance Portability and Accountability Act – HIPAA).
The lotus flower has closedWikiMatrix WikiMatrix
Zawdzięczamy to oczywiście Przystani.
The attacker %Literature Literature
Przystanęli na rogu Connecticut Avenue, którą przejechało kilka taksówek zmierzających na wschód.
What' s in there?Literature Literature
Zaczęłam iść w stronę metra, a potem przystanęłam, zastanawiając się, jak będzie na dole.
One last word.Literature Literature
Czułam pod palcami jego knykcie, mocniejszy uścisk dłoni, kiedy przystanął, żeby przepuścić samochód.
How long have you been here?Literature Literature
Przystanął za hotelem Yankee Clipper i ponad godzinę kopał gołymi rękami.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Dlatego też wysłałem techników na przystań, by sprawdzili łódź.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej nocy Eddie poszedł do krytej przystani przy Wschodniej Dwudziestej Szóstej Ulicy.
The redheadLiterature Literature
Wreszcie przystanął i powiedział: - Hendy, musisz sobie coś więcej przypomnieć.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverLiterature Literature
Samotne wędrówki nie są bezpieczne, chociaż nieczęsto ktoś z przystani zapuszcza się aż tak daleko.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Udostępnianie informacji, porad, doradztwo i usługi związane z finansowaniem przystani, portów i statków
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womantmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.