racjonalizm krytyczny
critical rationalism
racjonalizm oor Engels
racjonalizm
pl
preferowanie w decyzjach argumentów rozumowych (zwłaszcza nad emocjonalnymi)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
rationalism
en
philosophical theory
Twoje życie i kariera są oparte na racjonalizmie, nie intelektualnym chaosie.
Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos.
pragmatism
pl
podejście rozumowe, opieranie się na faktach i na tym, co logiczne, jasno wynikające z danych o sytuacji
en
the attribute of accepting the facts of life and favoring practicality and literal truth
realism
pl
podejście rozumowe, opieranie się na faktach i na tym, co logiczne, jasno wynikające z danych o sytuacji
en
the attribute of accepting the facts of life and favoring practicality and literal truth
freethinking
pl
doktryna filozoficzna (reprezentowana przez kilka kierunków w filozofii i filozofii nauki) wyrażająca prymat rozumu (myślenia) nad doświadczeniem
en
the doctrine that reason is the right basis for regulating conduct
rationalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Racjonalizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Rationalism
Racjonalizm i empiryzm nowożytny w perspektywie konstruktywizmu epistemologicznego.
Rationalism and modern empiricism in the perspective of epistemological constructivism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wymiar dialektyczny jest zawarty w normatywnych zasadach “krytycznego racjonalizmu” i dialektyki formalnej, zaś wymiar pragmatyczny – w zasadach teorii aktu mowy, filozofii języka Grice'a i w analizie dyskursu.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
- Mam wrażenie, że nieco racjonalizmu może pomóc - powiedział
I can' t help youLiterature Literature
Nie można udowodnić, że racjonalizm jest dobrym sposobem patrzenia na świat.
So we can get an id if the surgery was localQED QED
Pozytywizm logiczny i filozofia analityczna odrzuciły klasyczny racjonalizm i metafizykę na rzecz ścisłego empiryzmu i epistemologicznego nominalizmu.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.WikiMatrix WikiMatrix
Wpływ średniowiecznego racjonalizmu muzułmańsko-żydowskiego na wczesną myśl i hermeneutykę Leo Straussa. Metoda ezoteryzmu jako klucz do zrozumienia istoty polityczności
They' re at the hospitalGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Miałaś kiedyś weekend bez racjonalizmu?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo jest we mnie racjonalizmu.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Literature Literature
W tych latach odrzucił racjonalizm, początkowo sądząc, że świat jest uczuciem Boga.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Czy porażający racjonalizm tej decyzji nie mógł w końcu – w końcu!
Let me walk you outLiterature Literature
Jak miała opowiedzieć o szamanizmie przyjacielowi, człowiekowi tak oddanemu idei racjonalizmu?
st part: point (aLiterature Literature
Przychylam się do racjonalizmu twojego czasu.
I can' t help youLiterature Literature
Wszyscy ostrzegali mnie, że jest nieortodoksyjny ale on jest bardzo daleki od racjonalizmu.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racjonalizm zawsze zwycięży przesądy.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Porównując to z rzekomym racjonalizmem, obiektywizmem i zdyscyplinowaniem nauki, profesor ten twierdzi, że „na gruncie moralnym nauka tryumfuje”.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
W przypadku opakowań powinien przeważać racjonalizm i pożądane byłyby stopniowe, obowiązkowe i jak najdalej idące zmiany – aby uniknąć jakichkolwiek zakłóceń konkurencji – w zakresie różnych systemów kaucji i ponownego wykorzystania, tych istniejących i nowych, które jeszcze mają zostać opracowane.
It' s for teenie' s birthdayEurlex2019 Eurlex2019
To wiele mówi o nowoczesności i racjonalizmie tego miejsca.
Now be politeLiterature Literature
Racjonalizm, kartezjanizm i tak dalej.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Między racjonalizmem a empiryzmem istnieje odtąd różnica mniejsza niż można by sądzić.
They were rightLiterature Literature
Konrad Talmont-Kamiński (ur. 1 stycznia 1971 w Chojnicach ) jest filozofem analitycznym i kognitywistą zajmującym się epistemologią, filozofią nauki, filozofią umysłu i teorią racjonalizmu.
I must say that it looks good at first glance.WikiMatrix WikiMatrix
W dyskusji wypowiadał się z chłodnym racjonalizmem, który najczęściej dawał mu przewagę nad adwersarzami.
The possibilities of exploration and research are endlessLiterature Literature
Kohlberg oparł się na racjonalizmie Kanta.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Literature Literature
Wpływ na dyscyplinę i racjonalizm badał H.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Dr Brennan jest znana z wycofywania się w przesadny racjonalizm, podczas zaburzenia emocjonalnego, które z łatwością mogłoby wpłynąć...
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racjonalizm był jedną z tych rzeczy, które Rachel w tobie pokochała”.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Racjonalizm filozoficzny zepchnął bogów na płaszczyznę nierealności.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurevatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.