robienie zakupów
shopping
robić zakupy oor Engels
robić zakupy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
shop
en
To visit shops; to look around shops with the intention of buying something.
Moi rówieśnicy są wiecznie poza domem, albo pracują, albo robią zakupy.
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
do the shopping
Ja robię listę, ty robisz zakupy, Joy wypija całą wódkę.
I make the lists, you do the shopping, and Joy drinks all the vodka.
to do the shopping
to go shopping
A nie chciej, żebym to ja robił zakupy.
And you don't want me to go shopping.
to shop
Nie chcę robić zakupów w sklepach dla starszych Pań.
I don't want to shop at old ladies'stores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W lepszych czasach zobaczyłby tysiące klientów robiących zakupy, grających i zajadających się wirtualnymi potrawami.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Nadal wraz ze swoją przyjaciółką Polly chodziła na siłownię, sama robiła zakupy i dbała o dom.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Pewna głosicielka robiła zakupy w zatłoczonym sklepie samoobsługowym na terenie Kalifornii.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Przyjdą się gapić, a zostaną, żeby robić zakupy.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię Zoe, ale wolałabym robić zakupy sama.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Młodzi pracownicy robili zakupy w Helsinkach
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Lubiła robić zakupy po ostatnich wiadomościach.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Myślałam, że się zmieniła i nienawidzę kablować, ale kiedy robiłyśmy zakupy do sztuki ukradła coś.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowego zespołu, dla którego robię zakupy.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę lepiej się czuję, mimo - - całego obijania się, jedzenia i robienia zakupów.
The porter just brought it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drugim miejscu stawiały „wspólne wyjście, żeby coś zjeść”, oraz „wspólne robienie zakupów”.
The whole thing happened really fastjw2019 jw2019
Jestem zmęczona zapraszaniem gości i robieniem zakupów.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit uważał, że tak będzie szybciej i bezpieczniej od robienia zakupów w mieście.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robił zakupy bez sensu, kradł bez powodu.
That' il be his lossLiterature Literature
Matt, Mama robiła zakupy świąteczne, jeszcze zanim się źle poczuła.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
W europejskim dodatku do „Guardiana” na czołowym miejscu długi reportaż o tym, jak się robi zakupy w Murmańsku.
Pumpkin seedsLiterature Literature
— Nigdy nie zgadniesz, kogo widziałam, jak robiłam zakupy u Poireta!
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Może po prostu niech nie robi zakupów dla mnie.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Będziemy wspólnie jadały lunche i robiły zakupy.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Ja zabieram ją do Summerlandu, żeby pomogła mi ocalić czyjeś życie, a ona hce tylko robić zakupy!
I' d use it as kindling!Literature Literature
Nauczyciel muzyki robi zakupy przez telefon.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Mąż skarży się, że żona nie robi zakupów?
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Gliniarze z El Monte zawsze robili zakupy w mundurach.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
A teraz, jeżeli skończyłeś robić zakupy, wracam do pracy
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Robię zakupy, gotuję, sprzątam, piorę!
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5718 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.