rozsmakować się w
to acquire a taste for
rozsmakować oor Engels
rozsmakować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bardzo szybko pojąłem, co miał na myśli Mistrz, powiadając, iż muszę się rozsmakować w złu.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Głuptas mówił potem, że nie było to zbyt smaczne, ale pomyślał, że może się w tym rozsmakuje, więc jadł.
Head of Mission/Police CommissionerLiterature Literature
Dzięki matce, która zniechęcała go do alkoholu i kawy, nigdy nie rozsmakował się ani w jednym, ani w drugim.
Really beautifulLiterature Literature
Wieść niesie, że rozsmakował się w pizzy. Królowa jednak stanowczo sprzeciwiała się temu zwyczajowi.
Yeah, it' s nicejw2019 jw2019
Poprzez to orędzie chętnie ofiaruję wam punkty do medytacji, abyście zgłębiając je w ciągu tego roku przygotowań, zweryfikowali w oparciu o nie jakość waszej wiary w Ducha Świętego; byście odnaleźli ją - jeśli została utracona, umocnili - jeśli osłabła, rozsmakowali się w niej - jako towarzyszce Ojca i Syna Jezusa Chrystusa, właśnie dzięki nieodzownemu działaniu Ducha Świętego.
We now represent that engineervatican.va vatican.va
Podobno koronowany gość tak się w nim rozsmakował, że sprowadzał go później na swój dwór.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
W przeciwieństwie do swojej matki, którą najwyraźniej przerosła ta sytuacja, Juan Pablo rozsmakował się w niej.
You have to put all this in?Literature Literature
Jinot od pierwszego sezonu rozsmakował się w takim życiu.
God bless youLiterature Literature
Gdybyś zatem chciał rozsmakować się w czymś nowym, spróbuj tego, kiedy czujesz się naprawdę głodny.
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
- pytam, upokorzony, zły i rozsmakowany w jedzeniu, wszystko naraz.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
Zamiast odżywiać się potrawami pełnymi cukru i tłuszczu, młodzi ludzie powinni rozsmakować się w daniach zawierających białka i błonnik, takie jak chude mięso, jogurty, warzywa i owoce.
What is it you wanted to tell me?LDS LDS
Rozsmakowała się w czarnej kawie i tureckich papierosach.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Traktował to wtedy jako zło konieczne, ale wkrótce się w tym rozsmakował.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Tak samo rozsmakowanie się w zasadach Bożych może wymagać czasu.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsjw2019 jw2019
Profesor Bhargava został określony „matematykiem o wyjątkowej kreatywności”, rozsmakowanym w prostych problemach o ponadczasowej urodzie, które rozwiązuje poprzez opracowywanie zgrabnych i skutecznych, nowych metod, oferujących dogłębne zrozumienie.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.cordis cordis
Chciałem się w niej rozsmakować, ale to musiało poczekać, ponieważ musiałem ją posiąść.
Commodities certified forLiterature Literature
Tak się tym rozsmakował, ze w końcu zabił i poćwiartował pięć pielęgniarek z Seater Fort od tego czasu minęło sześć lat
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?opensubtitles2 opensubtitles2
– Może od tego się zaczęło, ale teraz naprawdę się w tym rozsmakowała.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Ktoś taki nigdy nie kończy tego, w czym się rozsmakował.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Cóż, powiedział, że rozsmakował się w roli wolnego dżentelmena
I' m sure that she can more than take care of herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Zaproponował więc, żeby przynieśli jego tkankom trochę morfiny — TLR rozsmakowały się w niej na tratwie ratunkowej.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Twierdzi, że Hiob rozsmakował się w grzechu (12, 13)
I... must warn you against antagonizing the Kingjw2019 jw2019
Jeśli natomiast sama się w niej rozsmakujesz, utracisz całą władzę.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
– Gdybym podejrzewał, że rozsmakowałeś się wtrawce, pomyślałbym, że właśnie wypaliłeś dwie paczki skrętów.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
W Nowym Orleanie rozsmakowała się też w hazardzie i przekonała, że jest w tym niezła.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.