rozważyć zrobienie czegoś
consider doing something
rozważyć coś oor Engels
rozważyć coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
to consider sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozważmy coś prostego jak redukcja biegu i załóżmy, że za długo z nią zwlekałeś.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Prawo Muira Ilekroć chcemy rozważyć coś w izolacji, tylekroć się okazuje, iż powiązane jest z całą resztą wszechświata.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Musimy rozważyć coś jeszcze.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rozważ coś takiego, Allen: gdyby cały świat był zielony, nie istniałoby coś takiego jak kolor zielony.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Może powinien pan przestać niszczyć ziemskie okręty i rozważyć coś innego.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Przyjaciółka powinna rozważyć coś takiego.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważmy coś, co rzeczywiście płynie jak rzeka.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
I jeżeli to nie wystarczy, możemy rozważyć coś innego.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
12 W tym miejscu warto rozważyć coś, co można uznać za biblijną analogię.
You serious?jw2019 jw2019
By rozpatrzyć wszystkie nasze opcje, może rozważymy coś mniej... makabrycznego?
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz rozważyć coś innego.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze powinno się myśleć o przyjaciołach przed rozważeniem...... czegoś
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girlopensubtitles2 opensubtitles2
Rozważmy coś, co się nazywa podwójnym cyklem rozliczeniowym.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
Odniosła wrażenie, że szybko rozważył coś w myślach, po czym odpowiedział: – Nie może pani o tym napisać.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Poświęć chwilę na rozważenie czegoś.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Lecz nim podejmiemy agresywniejsze kroki, by wyplenić rzymskiego szpiega, powinniśmy rozważyć coś jeszcze.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozważmy coś tak podstawowego jak tykanie zegara, bicie serca albo orbitę Ziemi wokół Słońca.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Rodzice powinni rozważyć coś jeszcze.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
– A rozważyłabyś coś więcej niż moje palce?
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
I jeżeli to nie wystarczy, możemy rozważyć coś innego.
I' m satisfiedLiterature Literature
Powinieneś rozważyć coś więcej.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama pewnie nigdy by się nie dowiedziała, ale Yanessa musiała rozważyć coś jeszcze.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Jej pierwsza obietnica była dla niej i nawet odmówiła rozważenia czegoś innego.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Jeśli nie odejdziesz, to rozważę coś innego.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Być może powinniście z Chiarą rozważyć coś mniejszego i bardziej intymnego?
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
333 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.