rycerzyk oor Engels
rycerzyk
pl
zdrobn. <i>od:</i> rycerz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
hero
pl
ironicznie, prześmiewczo lub pieszczotliwie o człowieku bardzo śmiałym, lekceważącym niebezpieczeństwo
en
a man distinguished by exceptional courage and nobility and strength; "RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rycerzyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Tricholomopsis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spodziewałem się odpowiedzi w stylu: „Wyglądasz, jakbyś prosił się o kopa, Rycerzyku”, ale nie odezwała się ani słowem.
They were my mamá’ s!Literature Literature
– ryknęła, a potem nachyliła się ku mnie i dodała szeptem: – Ale serio, Rycerzyku, żyjemy w XXI wieku.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Oj, gdyby nie dzielny rycerzyk, oczy wypłakałyby wasze matki!
Don' t get upsetLiterature Literature
Wstyd jaki czuł za ojca zahamował jego rozwój psychoseksualny w fazie nastoletniego rycerzyka.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały rycerzyk w lśniącej zbroi
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Literature Literature
Rycerzyku. Nie ruszaj się!
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król trzyma go przy sobie w dzień i w nocy i nazywa swoim ślicznym chłopaczątkiem i rycerzykiem.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Rycerzyk... to znaczy, Mistrz Skywalker, jest taki sam, jeśli chodzi o jego rękę.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Miniaturowe „rycerzyki” mórz
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
Myślałeś, że coś zdziałasz, zachowując się jak rycerzyk?
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.opensubtitles2 opensubtitles2
Każdy z nich może się bawić w rycerzyka i zawziąć, żeby dać mi nauczkę.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Nic dziwnego, że nazywała mnie Rycerzykiem.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Ufali mu tak jak Bahlowi i nie mieli najmniejszych względów dla arogancji popularnych rycerzyków.
Thank you so muchLiterature Literature
– Harry uwielbiał bawić się rycerzykami, prawda?
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Jakieś tarcia między dziewicą i jej rycerzykiem na białym koniu
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
Bliżej nie mogę, rycerzyku.
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak mały rycerzyk Obamy na tym czymś.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Król trzyma go przy sobie w dzień i w nocy i nazywa swoim ślicznym chlopaczątkiem i rycerzykiem.
You understand?Literature Literature
Mógłbyś to przekazać Therinowi, ale nie pożyjesz wystarczająco długo, rycerzyku.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Ja zajmę się rycerzykiem.
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy chcielibyście, panie, by jaki Merlin[1339] zmienił was czarnoksięską mocą w tamtego oto rycerzyka?
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
– Tylko ty mógłbyś przepraszać za coś takiego, Rycerzyku.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
— wykrzyknęła. — Jesteś rycerzykiem z Miraflores, a rycerze nie przyjmują pieniędzy od kobiet.
It would be the wrong thingLiterature Literature
- „Wesoły Rycerzyku” - spróbował znowu Jag. - Masz dziesięć sekund na wykonanie moich instrukcji albo cię przechwycę.
I' il go get the carLiterature Literature
Nie może dać się pokonać w obecności tych marnych rycerzyków, nie ma zamiaru pójść do Otchłani!
Carole, get the panel off nowLiterature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.