rynek spożywczy oor Engels
rynek spożywczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy ustanowić sześciomiesięczny okres przejściowy, mający umożliwić podmiotom działającym na rynku spożywczym dostosowanie się do wymogów niniejszego rozporządzenia
I mean, if it were pamela or denise, even, fineoj4 oj4
Może to uczynić, tam, gdzie jest to stosowne, we współpracy z podmiotem działającym na rynku spożywczym.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Część I Sekcję tę wypełnia podmiot działający na rynku spożywczym lub jego przedstawiciel, o ile nie wskazano inaczej.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Na żądanie właściwego organu podmiot działający na rynku spożywczym dostarcza informacje bez nieuzasadnionej zwłoki.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEurLex-2 EurLex-2
Takie kryteria nie powinny dotyczyć określeń dotyczących nazwy lub adresu podmiotu działającego na rynku spożywczym.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilenot-set not-set
Podmioty działające na rynku spożywczym nie są zmuszane przez właściwy organ do wprowadzenia opisanego wyżej systemu.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
W innych przypadkach określenie kraju lub miejsca pochodzenia żywności jest pozostawione uznaniu podmiotów działających na rynku spożywczym.
Where' s your car?not-set not-set
Producent i podmiot działający na rynku spożywczym lub Urząd niezwłocznie informują Komisję o:
We both appreciate itnot-set not-set
Zmiana ta okazała się wysoce nieopłacalna, i w roku 1989 rynek spożywczy powrócił do Valletty.
Official controlsWikiMatrix WikiMatrix
wysyłającego (właściciela), jeżeli różni się on od podmiotu działającego na rynku spożywczym, od którego wysłano nasiona lub kiełki;
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ przeprowadza urzędowe kontrole w celu weryfikacji przestrzegania przez podmioty działające na rynku spożywczym, wymogów określonych w:
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo podmiot działający na rynku spożywczym powinien mieć pełną swobodę co do sposobu podawania takich informacji.
What' s going on between you and Chuck?not-set not-set
Podmiot działający na rynku spożywczym, który zamieszcza oświadczenie żywieniowe lub zdrowotne, uzasadnia zastosowanie tego oświadczenia.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Takie kryteria nie powinny mieć zastosowania do określeń dotyczących nazwy ani adresu podmiotu działającego na rynku spożywczym.
Only one thing left to doEurLex-2 EurLex-2
nazwa i adres podmiotu działającego na rynku spożywczym, od którego żywność została wysłana;
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Czy konsultowano się z podmiotami działającymi na rynku spożywczym lub federacjami takich podmiotów?
Did my husband tell you that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niezbędne są odpowiednie środki przejściowe, aby podmioty działające na rynku spożywczym mogły dostosować się do przepisów niniejszego rozporządzenia.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Producent i podmiot działający na rynku spożywczym niezwłocznie informuje Komisję o:
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedzialność w zakresie żywności: podmioty działające na rynku spożywczym
I think it' s the lineeurlex eurlex
Podmioty działające na rynku spożywczym zapewniają wyładunek przesyłek środków spożywczych konieczny do pobrania reprezentatywnych próbek.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
5652 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.