Ryt szwedzki
Swedish Rite
ryt oor Engels
ryt
pl
kult. antrop. ustalony obrządek
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
rite
en
ritual
Ten pełen wyrazu ryt został prawnie przywrócony za naszych dni w katechezie katechumenów58.
This expressive rite has in our time been reintroduced into the initiation of catechumens.(
religious ritual
pl
czynność lub zespół czynności związane z myśleniem magiczno-religijnym, które wykonuje się, by uzyskać jakiś, często irracjonalny, cel
en
a ceremony having religious meaning
engraving
pl
szt. rycina
Na górze Pizzo Badile i w jej bezpośrednim otoczeniu znaleziono wyjątkowo dużo rytów.
Concentrations of engravings are found at the foot of Mount Pizzo Badile and in its immediate vicinity.
Christian liturgy
pl
ustalony i powszechnie przyjęty sposób sprawowania obrzędów religijnych, ujednolicony i zebrany, najczęściej również spisany
en
the Christian worship services
religious ceremony
pl
czynność lub zespół czynności związane z myśleniem magiczno-religijnym, które wykonuje się, by uzyskać jakiś, często irracjonalny, cel
en
a ceremony having religious meaning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rite
engraving
engraving
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej w dziedzinie sztuki, mianowicie oryginalnych obrazów i reprodukcji, drukowanych reprodukcji dzieł sztuki, chromolitografii, kolorowych obrazów, reprodukcji obrazów, limitowanej edycji odbitek i plakatów, fotografii, litografii, odbitek z obrazkami, animacji, rytów artystycznych, rysunków i rzeźb oraz ozdobnych przedmiotów artystycznych i opraw dzieł sztuki
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.tmClass tmClass
Kiedy się mówi o wspólnym dziedzictwie, należy wpisać do niego nie tylko instytucje, ryty, środki zbawienia i tradycje, które wszystkie Wspólnoty zachowały i przez które zostały ukształtowane, ale najpierw i przede wszystkim, tę właśnie rzeczywistość świętości139.
But you are damaged, aren' t you?vatican.va vatican.va
My, wyznawcy rytu, mamy inny rodzaj podróży, który oczyszcza i daje oświecenie.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
e) wybiegi muszą umożliwiać trzodzie chlewnej załatwianie potrzeb fizjologicznych i rycie.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
Uczeni z rytu egipskiego odgadli plany Archimedesa i może je nawet ulepszyli
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Litograficzne dzieła sztuki, Litograficzne dzieła sztuki, Dzieła sztuki wykonywane techniką sitodruku, Sztychy, ryty [grawiura], Sztychy, ryty [grawiura], Papier listowy
Britt, you' re outtmClass tmClass
Kiedy przenosiła się z Niemiec do Peru, nie zamierzała poszukiwać potężnych i tajemniczych rytów.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Papier, Karton, Druki, Materiały drukowane, Czasopisma [periodyki], Periodyki [czasopisma], Książki, Materiały introligatorskie, Fotografie, Obrazy, Materiały biurowe, Materiały foliowe do celów opakowaniowych, Sztychy, ryty [grawiura], Karty, Koperty [artykuły piśmienne], Opakowania, Skoroszyty na dokumenty, Skoroszyty, Obwoluty na dokumenty, Papier do korespondencji, Opaski na rękę do przytrzymywania przyborów do pisania, Etykiety nie z materiału tekstylnego, Nalepki, Kalkomanie, Papier do zawijania, Serwetki stołowe papierowe, Przyrządy do pisania, Kleje do materiałów biurowych lub do celów domowych, Materiały przeznaczone dla artystów, Pędzle malarskie
I belong to youtmClass tmClass
wybiegi umożliwiają świniom załatwianie potrzeb fizjologicznych i rycie.
Human insistenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W przeciwieństwie do czasochłonnych i skomplikowanych metod, polegających na wykonywaniu odlewów gipsowych, nowa technologia umożliwia archeologom skanowanie dzieł w wysokiej rozdzielczości, w wielu skalach i w krótszym czasie — bez względu na liczbę rytów.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chaincordis cordis
Nawet częstszym motywem niż łodzie są tak zwane ryty miseczkowe – okrągłe dołeczki w skale.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Większość tego, co dziś uważamy za sztukę celtycką, była wzorowana na staropogańskich rytach.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Wybiegi muszą umożliwiać zwierzętom załatwianie potrzeb i rycie.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Niektórzy przypuszczali, że był wykorzystywany do jakiegoś druidzkiego rytu ofiarnego.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
A jeden ze stopni rytu szkockiego to stopień Rycerza Kadosza, po hebrajsku: rycerza zemsty
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Nie potrzebował on już żadnych formuł, żadnego rytu dla obcowania z Bogiem - nawet modlitwy.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Ogniotrwałe maszyny, wyroby i sprzęt używany w manipulowaniu, filtracji i kontroli przepływu roztopionych metali i innych roztopionych materiałów, składający się z wejścia, filtrów roztopionych metali, filtrów ceramicznych, rytów i komór filtrów
You said those eggs need it dark and humid?tmClass tmClass
To nie jest Eric, więc nasze wargi nie odnajdują wspólnego ryt-mu.
Overall budget: EURLiterature Literature
Ta liturgia została oparta na podstawie Mszału Sarum, Mszału Gotyckiego, rytu Yorku i szkockiej liturgii nonjurorów z 1718.
Stay calm- Why?WikiMatrix WikiMatrix
Zaawansowane narzędzia do segmentacji i klasyfikacji obrazów pomagają w półautomatycznej identyfikacji różnych rodzajów Pitoti (np. przedstawiających ludzi, budowle czy zwierzęta), a narzędzia do wizualizacji i interakcji umożliwiają eksplorowanie rytów w ich naturalnym otoczeniu na szeregu różnych platform, od tabletów i laptopów po hełmy wideo oraz laboratorium naukowe Pitoti, wyjątkowy system do wizualizacji 3D znajdujący się na Bauhaus-Universität Weimar.
Electric fanscordis cordis
Wybiegi muszą umożliwiać trzodzie chlewnej załatwianie potrzeb i rycie.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Tłumaczone są m.in. na: „rzeźbiony [lub „ryty”] wizerunek” (dosł. „rzeźba”); „lany posąg [lub „bożek”]” (dosł. „odlew”); „przerażający bożek”; „marny [lub „nic niewarty”] bożek” (dosł. „marność”); „gnojowy bożek”.
Give me back that medaljw2019 jw2019
To ryt wszystkim nam znany.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomAcademia Academia
To wyjaśnia zainteresowanie członków zakonu rytu egipskiego!
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Dlaczego otwarcie wyrażali wzgardę, mówiąc o loży rytu egipskiego, skoro Cecil nosił ich symbol?
ls that what you' re saying?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.