słonina oor Engels
słonina
pl
spoż. produkt spożywczy wytwarzany z podskórnego tłuszczu z boków i grzbietu świń;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
backfat
Dane ultradźwiękowe powinny obejmować pomiary grubości słoniny i grubości mięśnia.
The ultrasonic data shall comprise measurements of backfat thickness and muscle thickness.
lard
Kiełbasa ma kolor ciemno czerwony, z prześwitującymi kawałkami słoniny.
It is dark red with the lard particles showing through.
fatback
en
salt pork from the back of a hog carcass
Potem bierzesz słoninę i czekasz aż się wytopi i stanie się dietetyczna.
And then you put in that fatback grease, and you make sure it just sits there and soak, so it'll be light.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fat · bacon · pork fat · salo · bard · speck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Słonina
pl
tłuszcz w połciach
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X1= grubość słoniny (włącznie ze skórą) w milimetrach zmierzona 8 cm od linii środkowej tuszy za ostatnim żebrem od dołu,
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BEurLex-2 EurLex-2
Na szczególny smak „Salam de Sibiu” składa się w szczególności mięso i słonina, sól i przyprawy, substancje aromatyczne nabyte podczas wędzenia oraz w procesie fermentacji cukru, protein i białek.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Ten wyróżniający się produkt przetrwał do dnia dzisiejszego, a swoje właściwości zawdzięcza przede wszystkim metodzie przygotowania, tj. konserwacji mięsa w słoninie.
Put a little ice on iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
S (ZP)= grubość słoniny (włącznie ze skórą) zmierzona suwakiem logarytmicznym w miejscu, gdzie mięsień lędźwiowy jest najbardziej wypukły,
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Albo jak lubi mawiać Howard, reszta tej historii to słonina.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
grubość słoniny (włącznie ze skórą) w milimetrach zmierzona # centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim i czwartym żebrem od końca
Go home, Cliff, wherever that might beoj4 oj4
S (IS-D-15)= grubość słoniny włącznie ze skórą (w mm) zmierzona 70 mm od linii środkowej tuszy pomiędzy drugim i trzecim żebrem od końca,
Anyone for champagne?EurLex-2 EurLex-2
Dane ultradźwiękowe powinny obejmować pomiary grubości słoniny i grubości mięśnia.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Okres mrożenia elementów rozbioru nadających się do produkcji Saucisse de Morteau i Jésus de Morteau nie może przekroczyć # miesięcy w przypadku chudego mięsa wieprzowego i # miesięcy w przypadku słoniny wieprzowej
A princess in a very high toweroj4 oj4
grubość słoniny w milimetrach zmierzona w punkcie pomiaru P# (# centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim i czwartym kręgiem lędźwiowym
Holographics are trying to confirm, Siroj4 oj4
grubość słoniny (włącznie ze skórą) w mm, zmierzona 8 centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim a czwartym żebrem od końca,
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
grubość słoniny (łącznie ze skórą) mierzona w milimetrach między trzecim a czwartym żebrem od końca, 6 cm od linii ubojowej,
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
grubość słoniny (włącznie ze skórą) w milimetrach, zmierzona # centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim i czwartym żebrem od końca
I want to talk to Marianne about your Paris tripoj4 oj4
Metoda ta opiera się na ręcznym pomiarze grubości słoniny i grubości mięśnia na linii środkowej przepołowionej tuszy.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie zwyczaj smażenia słoniny oraz spożywania smalcu w tradycji chłopskiej dotyczącej przygotowywania wieprzowiny pojawił się w połowie XIX w., biorąc pod uwagę, że słoiki ze smalcem od lat 50. XIX w. wpisywano do spisów majątkowych chłopów na obszarze między Dunajem a Cisą.
wheels, and they all missed meEuroParl2021 EuroParl2021
Co za miny miały psy, kiedy dostały świeże mięso, nie mówiąc już o świeżej słoninie!
The ladies love this flavor!Literature Literature
grubość słoniny w milimetrach zmierzona w punkcie pomiaru P# (# centymetrów od linii środkowej tuszy pomiędzy trzecim i czwartym żebrem od dołu
How lucky to have a family!oj4 oj4
Wytwarzanie „Tepertős pogácsa” jest możliwe dzięki dwóm elementom: zwyczajowi smażenia tłuszczu uzyskanego ze słoniny oraz fakt, że kawałki smażonej wieprzowiny stały się daniem spożywanym na co dzień.
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Kawałki słoniny, z których usunięto skórę, należy pogrupować w partie po pięć sztuk, opieczętowane pod nadzorem urzędowym i opatrzone etykietą zgodnie z ust
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNeurlex eurlex
Dane ultradźwiękowe obejmują pomiary grubości słoniny grzbietowej, grubości mięśnia i związanych z nimi parametrów.
You can think up something, can' t you?EurLex-2 EurLex-2
skwarki, słonina, tłuszcz wołowy
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Produkty mięsne i wędliny mianowicie mięso, dziczyzna, a w szczególności szynka, golonki, część przednia, słonina, łopatka, mięso mielone, kiełbasy, kiełbasy z wątroby, kielbaski, rolady, potrawy z cielęciny lub drobiu w galarecie, mięso w galarecie, placki, pasztety, musy, smażona wieprzowina drobno posiekana, pulpety, flaki, podroby, kiszka pasztetowa, krokiety mięsne lub z podrobów
So you saw nothing, did nothing?tmClass tmClass
grubość słoniny grzbietowej (włącznie ze skórą) w milimetrach, zmierzona 7 centymetrów od linii środkowej przepołowionej tuszy pomiędzy drugim i trzecim żebrem od dołu,
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
„Gyulai kolbász” („Gyulai pároskolbász”) jest produktem mięsnym o zawartości białka bez tkanki łącznej na poziomie co najmniej 15 % (m/m), wytworzonym z wieprzowiny i słoniny zmielonych na cząstki o wielkości 4–6 mm umieszczonych w osłonkach z wieprzowych jelit cienkich (lub, jeśli kiełbasę produkuje się z myślą o krojeniu w plastry, w paroprzepuszczalnych osłonkach sztucznych), po dwie sztuki, doprawionym solą, słodką i pikantną papryką mieloną, czosnkiem, pieprzem i mielonym kminkiem, wędzonym przeważnie w dymie z drewna bukowego, peklowanym i konserwowanym poprzez suszenie.
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Nie obejmuje: ślimaków lądowych i morskich (01.1.3); słoniny i innych jadalnych tłuszczów zwierzęcych (01.1.5); zup, rosołów i bulionów zawierających mięso (01.1.9).
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.