wolna słuchaczka
auditor
słuchaczka oor Engels
słuchaczka
pl
rad. muz. kobieta, która słucha kogoś lub czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
listener
en
someone who listens
Popatrz, jesteś jedną z najlepszych słuchaczek jakie spotkałem.
Look, you're one of the greatest listeners I've ever met.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wino widocznie złagodziło nastawienie kobiet wobec mnie, bo słuchaczki śmiały się i nagradzały słowa owacją.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
– Jesteś dobrą słuchaczką – mówi mi innego dnia.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Możesz wierzyć lub nie, ale jest świetną słuchaczką.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przezorna Pierronka milczała teraz, gdyż było za dużo słuchaczek.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Pierwsza słuchaczka mówi zupełnie serio słodkim, chropawym kontraltem: - Sodka oczyszczana!
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
– zapytała Nora, która była zaskakująco uważną słuchaczką, wcale nie tak bardzo skupioną na sobie.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Oprócz legendarnego seminarium prof. Marii Janion, na którym wątki związane z tzw. polityką tożsamości pojawiały się od lat, oprócz wspólnego seminarium socjologicznego prof. Małgorzaty Fuszary i prof. Anny Titkow słuchacze i słuchaczki SNS-u korzystali w różnych latach z wybitnych zajęć prof. Jolanty Brach-Czainy, poświęconych antropologicznym ujęciom kategorii męskie/ żeńskie, prof. Eleonory Zielińskiej, zajmującej się prawami kobiet jako prawami człowieka, w tym prawami reprodukcyjnymi i bioetyką w aspekcie prawnym, wybitnej literaturoznawczyni prof. Krystyny Kłosińskiej, prof. Katarzyny Rosner, prof. Pawła Dybla, wreszcie prof. Ann Snitow z nowojorskiej New School of Social Research.
I also heard that her family was really richAcademia Academia
Nie mówiła dużo, ale była dobrą słuchaczką.
It has taken stepsto overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Jesteś taką dobrą słuchaczką.
No special someone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogąc opanować przejęcia, słuchaczka poprosiła: – Wyjdźmy na powietrze.
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Była jedynie współczującą słuchaczką mego nie kończącego się sporu z samym sobą.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
Słuchaczka z Woburn.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing orotherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że ta słabość ją otworzyła, osłabiła, pozwoliła, by słuchaczka zdobyła coś na nią.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Teraz jednak Jules już nie pracuje jako położna, może przestała być dobrą słuchaczką.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Just Book It, to nazwa podkastu, jeżeli zechciałaby pani zostać moją czwartą słuchaczką
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
Miała chyba ochotę porozmawiać o swoim tańcu z Jurijem, lecz kiepska była ze mnie słuchaczka.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Stał się atrakcyjny dla kobiet; jedna z jego słuchaczek zakochała się w nim.
A Nazi artistLiterature Literature
Yolanda była lepszą słuchaczką.
I think you should, because we' re about to lose himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze była jego pierwszą słuchaczką i Chris naprawdę liczył się z jej zdaniem.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Zawsze była dobrą słuchaczką, a w ciągu tych lat nie raz była moją powiernicą.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Skoro teraz jesteś barmanką, ludzie będą ci się zwierzać, a im lepszą będziesz słuchaczką, tym lepsze dostaniesz napiwki.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jest słuchaczką podstawówki, którą dzisiaj zamknięto z powodu śniegu.
But I have already dinedLiterature Literature
Czy wiecie, że wśród naszej społeczności szerzy się przekonanie, że Słuchaczka Mary powinna zostać Świętą?
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
Słuchając siebie, swojej najbardziej cenionej słuchaczki, Datura delektowała się własną złośliwością.
I will think of somethingLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.